"lang" { "Language" "schinese" "Tokens" { "DoD_Communication_Title" "通讯指令" "DoD_Menu_Title" "DoD指令" "DoD_Voice_Menu_1" "语音选单 1" "DoD_Voice_Menu_2" "语音选单 2" "DoD_Voice_Menu_3" "语音选单 3" "DoD_Drop_Weapon" "丢弃主武器" "DoD_Drop_Ammo" "丢弃额外弹药" "DoD_Drop_Objective_Item" "丢弃任务对象" "DoD_Use_Pick_Up_Grenades" "使用项目 / 捡起手雷" "DoD_Open_Map" "开启地图" "DoD_Map_Zoom" "地图缩放" "DoD_Movement_Title" "动作指令" "DoD_Prone" "卧倒" "DoD_Sprint" "冲刺" "DoD_Combat_Title" "战斗指令" "DoD_AutoHelp" "自动帮助" "DoD_Dynamic_Xhair" "使用动态准星" "DoD_Easymode" "通过图标识别队友" "DoD_ParticleFX" "特效质量" "DoD_Particles_Low" "低" "DoD_Particles_Medium" "中等" "DoD_Particles_High" "高" "DoD_Fog" "战争迷雾" "DoD_TK_Penalty" "友军伤害上限" "Dod_IdentIconMode" "队友图标风格" "Dod_identicon_none" "无标志" "Dod_identicon_target" "标志位于目标头顶" "Dod_identicon_everyone" "所有队友皆有标志" "DoD_Fire_Marker" "放置标记点" "DoD_Next_Marker" "选取下个地图标示点" "DoD_Prev_Marker" "选取上个地图标示点" //SCOREBOARD "PlayerStatus" "状态:" "PlayerClass" "兵种:" "PlayerScore" "分数:" "PlayerFrags" "杀敌:" "PlayerDeath" "阵亡:" "PlayerPing" "延迟:" "PlayerVoice" "语音:" "PlayerTracker" "定位:" "class_allied_garand_n" "&1 步枪兵" "class_allied_carbine_n" "&2 卡宾枪手" "class_allied_thompson_n" "&3 突击士官" "class_allied_grease_n" "&4 军官" "class_allied_sniper_n" "&5 步枪手" "class_allied_heavy_n" "&6 支援步兵" "class_allied_mg_n" "&7 机枪手" "class_allied_bazooka_n" "&8 火箭炮兵" "class_allied_mortar_n" "&9 迫炮手" "class_allied_random_n" "随机" "class_axis_kar98_n" "&1 国防军掷弹兵" "class_axis_k43_n" "&2 半自动步枪兵" "class_axis_mp40_n" "&3 国防军军官" "class_axis_mp44_n" "&4 支援步兵" "class_axis_sniper_n" "&5 狙击手" "class_axis_mg34_n" "&6 MG34机枪手" "class_axis_mg42_n" "&7 MG42-机枪手" "class_axis_pschreck_n" "&8 火箭炮兵" "class_axis_mortar_n" "&9 迫炮手" "class_axis_random_n" "随机" "class_brit_light_n" "&1 国军步兵" "class_brit_medium_n" "&2 突击士官" "class_brit_sniper_n" "&3 狙击手" "class_brit_heavy_n" "&4 国军军官" "class_brit_piat_n" "&5 火箭炮兵" "class_brit_mortar_n" "&6 迫炮手" "class_brit_random_n" "&7 随机" "class_axispara_kar98_n" "&1 掷弹兵" "class_axispara_k43_n" "&2 半自动步枪兵" "class_axispara_mp40_n" "&3 突击兵" "class_axispara_mp44_n" "&4 支援步兵" "class_axispara_scopedkar_n" "&5 皇军步兵" "class_axispara_fg42bipod_n" "&6 皇军机枪手" "class_axispara_fg42scope_n" "&7 Fg42-伞兵狙击手" "class_axispara_mg34_n" "&8 MG34-机枪手" "class_axispara_mg42_n" "&9 MG42-机枪手" "class_axispara_pschreck_n" "火箭炮兵" "class_axispara_mortar_n" "迫炮手" "class_axispara_random_n" "随机" "class_allied_garand" "步枪兵" "class_allied_carbine" "卡宾枪手" "class_allied_thompson" "突击士官" "class_allied_grease" "军官" "class_allied_sniper" "步枪手" "class_allied_heavy" "支援步兵" "class_allied_mg" "机枪手" "class_allied_bazooka" "火箭炮兵" "class_allied_mortar" "迫炮手" "class_axis_kar98" "国防军步兵" "class_axis_k43" "半自动步枪兵" "class_axis_mp40" "国防军军官" "class_axis_mp44" "支援步兵" "class_axis_sniper" "狙击手" "class_axis_mg34" "MG34机枪手" "class_axis_mg42" "MG42-机枪手" "class_axis_pschreck" "火箭炮兵" "class_axis_mortar" "迫炮手" "class_brit_light" "国民革命军步兵" "class_brit_medium" "突击士官" "class_brit_sniper" "狙击手" "class_brit_heavy" "国民革命军军官" "class_brit_piat" "火箭炮兵" "class_brit_mortar" "迫炮手" "class_alliedpara_garand" "步枪兵" "class_alliedpara_carbine" "卡宾枪手" "class_alliedpara_thompson" "突击士官" "class_alliedpara_grease" "军官" "class_alliedpara_spring" "步枪兵" "class_alliedpara_bar" "支援步兵" "class_alliedpara_30cal" "机枪手" "class_alliedpara_bazooka" "火箭炮兵" "class_alliedpara_mortar" "迫炮手" "class_alliedpara_random" "随机" "class_axispara_kar98" "国防军步兵" "class_axispara_k43" "半自动步枪兵" "class_axispara_scopedkar" "皇军步兵" "class_axispara_mp40" "国防军军官" "class_axispara_mp44" "支援步兵" "class_axispara_fg42bipod" "皇军机枪手" "class_axispara_fg42scope" "Fg42-伞兵狙击手" "class_axispara_mg34" "MG34机枪手" "class_axispara_mg42" "MG42-机枪手" "class_axispara_pschreck" "火箭炮兵" "class_axispara_mortar" "迫炮手" "class_random" "随机" "class_random_para" "随机" "scoreboard_Player" "%s1 - %s2 位玩家" "scoreboard_Players" "%s1 - %s2 位玩家" "scoreboard_status_dead" "阵亡" "scoreboard_status_hasobject" "物件" "Dod_reinforcements_in" "%s1 秒后援军到达" "Dod_Team_Allies" "&1 波兰阵营" "Dod_Team_Axis" "&2 轴心国阵营" "Dod_Team_Brits" "&1 国军阵营" "Cstrike_Cancel" "&0 取消选择" "Cstrike_Team_AutoAssign" "&4 自动选择" "Cstrike_Menu_Spectate" "&3 观察模式" "Cstrike_OK" "确定" "Dod_Currently_on_your_team" "当前团队中有 %s1 位此类别的玩家" "Dod_Currently_on_your_team_one" "当前团队中有 1 位此类别的玩家" "Dod_class_full" "服务器已达到此类别玩家人数的最大限制（限制数 %s1）" "Dod_Join_Team" "选择队伍" "Dod_Map_Label" "关卡:" "Dod_Select_weapons" "选择武器" "Dod_Primary_wpn" "主武器:" "Dod_other_wpns" "副武器:" "Dod_Spec_Allies_Score" "同盟军:" "Dod_Spec_Axis_Score" "轴心国军:" "2e_func_butt" "右键特殊功能: 枪托攻击" "2e_func_bayonet" "右键特殊功能: 刺刀攻击" "2e_func_zoom" "右键特殊功能: 远距离观察" "2e_func_bipod" "右键特殊功能: 展开支架" "2e_func_none" "右键特殊功能: 无" "2e_func_raise" "右键特殊功能: 举起架肩" "2e_func_deploy_mortar" "右键特殊功能: 地面部署" "wpn_stat_dmg" "杀伤力" "wpn_stat_accuracy" "精确度" "wpn_stat_control" "操控性" "wpn_stat_rof" "射 速" "wpn_stat_ammo" "携弹量" "Teamname_Allies" "波兰陆军" "Teamname_Axis" "德国国防军" "Teamname_Brit" "国民革命军" "Teamname_Spectators" "观察者" "Teamname_Allies_Para" "波兰陆军" "Teamname_Axis_Para" "大日本皇军" "cls_garand" "步枪兵" "cls_carbine" "卡宾枪手" "cls_tommy" "突击士官" "cls_grease" "军官" "cls_spring" "步枪手" "cls_bar" "支援步兵" "cls_30cal" "机枪手" "cls_enfield" "国军步兵" "cls_sten" "突击士官" "cls_enfields" "狙击手" "cls_bren" "国军机枪手" "cls_k98" "国防军步兵" "cls_k43" "半自动步枪兵" "cls_mp40" "国防军军官" "cls_mp44" "支援步兵" "cls_k98s" "步枪手" "cls_mg34" "MG34机枪手" "cls_mg42" "MG42-机枪手" "cls_fg42" "皇军机枪手" "cls_fg42s" "Fg42-伞兵狙击手" "wpnry_garand" "M1 加兰德步枪" "wpnry_carbine" "M1 卡宾枪" "wpnry_tommy" "汤普生冲锋枪" "wpnry_grease" "MAS35冲锋枪" "wpnry_spring" "WZ25步枪" "wpnry_bar" "勃朗宁自动步枪" "wpnry_30cal" ".30 气冷式机枪" "wpnry_enfield" "中正式步枪" "wpnry_sten" "史汀轻型冲锋枪" "wpnry_enfields" "恩菲尔德狙击枪" "wpnry_bren" "捷克造轻机枪" "wpnry_k98" "Kar98K步枪" "wpnry_k43" "K43半自动步枪" "wpnry_mp40" "MP38冲锋枪" "wpnry_mp44" "MP44突击步枪" "wpnry_k98s" "M38步枪" "wpnry_mg34" "MG34机枪" "wpnry_mg42" "MG42 机枪" "wpnry_fg42" "大正11年轻机枪" "wpnry_fg42s" "Fg42 光瞄伞兵步枪" //New for 1.3 //==== "cls_bazooka" "火箭炮兵" "cls_piat" "火箭炮兵" "cls_pschreck" "火箭炮兵" "cls_mortar" "迫炮手" "cls_britmortar" "迫炮手" "cls_germortar" "迫炮手" "wpn_bazooka" "迫击炮" "wpn_piat" "迫击炮" "wpn_pschreck" "火箭炮" "wpn_mortar" "火箭炮" "wpn_britmortar" "火箭炮" "wpn_germortar" "迫击炮" "wpnry_mortar" "迫炮手步兵武器" "wpnry_bazooka" "火箭炮兵武器" "wpnry_piat" "火箭炮兵武器" "wpnry_pschreck" "火箭炮兵武器" "wpnry_germortar" "迫炮手步兵武器" "wpnry_britmortar" "迫炮手步兵武器" "cls_info_bazooka" "在战争晚期所发展出来，火箭炮在摧毁坦克及车辆时是完美的武器。也可以用来在特定的情况下，在墙上打开一个洞，提供一个脱逃或攻击的路线。" "cls_info_piat" "在战争晚期所发展出来，火箭炮在摧毁坦克及车辆时是完美的武器。也可以用来在特定的情况下，在墙上打开一个洞，提供一个脱逃或攻击的路线。" "cls_info_pschreck" "在战争晚期所发展出来，火箭炮在摧毁坦克及车辆时是完美的武器。也可以用来在特定的情况下，在墙上打开一个洞，提供一个脱逃或攻击的路线。" "cls_info_mortar" "步兵个人武器，迫击炮给予士兵在战场上具强大杀伤力即可移动式的能力。这项武器适合对抗躲在掩体内的敌军，敌人的狙击手和机枪手遇到它时会害怕的发抖。" "cls_info_britmortar" "步兵个人武器，迫击炮给予士兵在战场上具强大杀伤力即可移动式的能力。这项武器适合对抗躲在掩体内的敌军，敌人的狙击手和机枪手遇到它时会害怕的发抖。" "cls_info_germortar" "步兵个人武器，迫击炮给予士兵在战场上具强大杀伤力即可移动式的能力。这项武器适合对抗躲在掩体内的敌军，敌人的狙击手和机枪手遇到它时会害怕的发抖。" "other_wpns_bazooka" "柯特1911小型手枪, 菲尔德野战刀" "other_wpns_piat" "英军制式0.38左轮手枪, Fairbairn Sykes 野战刀" "other_wpns_pschreck" "卢格手枪, 铁铲或小刀" "other_wpns_mortar" "柯特1911小型手枪, 菲尔德野战刀" "other_wpns_britmortar" "英军制式0.38左轮手枪, Fairbairn Sykes 野战刀" "other_wpns_germortar" "卢格手枪, 铁铲或小刀" //==== "wpn_garand" "M1 加兰德步枪" "wpn_carbine" "M1 卡宾枪" "wpn_tommy" "汤普生冲锋枪" "wpn_grease" "Mas35冲锋枪" "wpn_spring" "WZ25步枪" "wpn_bar" "勃朗宁自动步枪" "wpn_30cal" ".30 气冷式机枪" "wpn_enfield" "中正式步枪" "wpn_sten" "史汀轻型冲锋枪" "wpn_enfields" "恩菲尔德狙击枪" "wpn_bren" "捷克造轻机枪" "wpn_k98" "K98 步枪" "wpn_k43" "K43 半自动步枪" "wpn_mp40" "MP38 冲锋枪" "wpn_mp44" "MP44 突击步枪" "wpn_k98s" "M38步枪" "wpn_mg34" "MG34 机枪" "wpn_mg42" "MG42 机枪" "wpn_fg42" "大正11年轻步枪" "wpn_fg42s" "Fg42 伞兵狙击步枪" "cls_info_garand" "M1加兰德是第一支为国家采用标准配发而服役的自动进膛(半自动)步枪，由1936年开始生产，并且证实加兰德为可靠、坚固、而且是不错的步枪，那时德国步兵相信机枪是部队的重心时，美国人则相信步枪。" "cls_info_carbine" "在二次世界大战最普遍的美国武器不是步枪、手枪，更不是冲锋枪，而是混合了前三种枪枝特性的M1卡宾枪，在1938年陆军要求一款给军官、士官、驾驶、机枪手、传令兵所使用的轻武器，在1941年M1卡宾枪进入陆军服役，并且到了战争结束时，已被制造了近六百万把。" "cls_info_tommy" "汤普生冲锋枪也被称作「Tommygun」，被做成多种不同的型号，军方及民间都有买卖，当美国陆军在1930年晚期改善其功能后，汤普生终于被接受并服役1938年，这期间做了许多的改良来减少制作成本，这就是汤普生M1的诞生。" "cls_info_grease" "波兰在和英法结盟后，在德国进攻的威胁下，波兰统帅部也制定了代号为“西方计划”的对德作战计划。由于在人数和装备上大为逊色于德军，波兰为抵抗侵略仅能出动39个步兵师，11个骑兵旅，3个山地步兵旅，2个装甲摩托化旅，近80个民防营。" "cls_info_spring" "二战时波兰的陆军在欧洲名列第五,但是军事装备老化的比较严重,基本还是处在一战的水平,空军虽然有几百架飞机,但是基本全是老式的双翼飞机,陆军还保留有10万以上的骑兵部队。" "cls_info_bar" "于第一次世界大战时被约翰.勃朗宁发明，但是当时使用的数量并不多。于二次世界大战时被大量使用，因为美国的步兵班需要于移动时获得强力的自动火力。他并不算是一支步枪，也不算是一支轻机枪，勃朗宁自动步枪是这两者有趣而有效率的结合体。" "cls_info_30cal" "这把武器也是约翰勃朗宁发明的，也可简化的叫做30机枪，在二次世界大战中被步兵及车辆大量使用.30机枪是一把耐用及可靠的武器，至今仍有数以千计的这型武器在世界各地被使用。" "cls_info_enfield" "国民政府在不到十年间，于长江流域初步整建起国防工业与新式陆军，为日后爆发的中日大战奠定了一个能持久抗战的军事基础。同时，陆军步兵的基本单兵装备也随之调整，依照当时德国军事力量的标准进行装备。" "cls_info_sten" "英国在大战之前本无冲锋枪,必须向美国购买汤普生冲锋枪。但是有兵种需要更轻便的武器来执行任务。于是英国参考德国武器研发出了sten冲锋枪，所以此枪所使用的子弹：9mm parabullum就是来自于德国。此枪拥有轻便的枪身和操控容易的优点。" "cls_info_enfields" "狙击手是一个不好上手的兵种，虽然他移动时需要队友的支持，但是一旦被他发现了良好的狙击点，他将可以独自对付整班的敌人。" "cls_info_bren" "军官的必然配件和识别标志，同时在战场上也成为敌人狙击手的绝佳目标（1939年波兰战役之后，德军明令禁止军官佩带武装带），于是，在抗战开始不久，国民党军政部也明文规定禁止军官扎系武装带上战场。" "cls_info_k98" "国防军从来不支持民主，但始终忠诚于民主的共和政府。基于军队的“非政治”态度，魏玛政府能够在不受军方干预下发展民主，但弊端就是难以用军队对抗诸如纳粹党一般的极端主义势力。汉斯·冯·西克特在1920至1926年担任德国国防军的领导人，对国防军发展影响甚大。" "cls_info_k43" "德国所研发生产的各种武器几乎都是一时之选，所向批靡，不过德国所研发的半自动来复枪却是例外，虽然经过了不断改良气体传动与弹匣供弹，但是Karbiner43与Karl-Walther's-G41仍然有着太过复杂、过重、稳定度过低的问题，因此始终无法成为德国步兵的主力枪枝。" "cls_info_mp40" "德军从1913年的七十八万人大幅减至后来的十万人，但其实令国防军的实力提高，因为只有精英分子才可以加入军队。而且，军队规模之小，也促使国防军研究新式战争模式。冯·塞克特与古德里安更提出现代化、迅速、流动性高的防卫战术，是后来后者发明的闪电战之先声。" "cls_info_mp44" "MP44是近代步兵史上最伟大的成就之一。他首度使用了缩短型的步枪子弹(较普通手枪子弹强)，又不至于强到会影响全自动发射准确度。如果MP44的生产有继续进行的话，将会取代当时德军所有的步枪及冲锋枪。" "cls_info_k98s" "日军最小的战术单位是分队，相当于中国军队的班。每个分队13人，包括分队长、4名机枪射手和8名步枪兵。有轻机枪一挺，编制四人（组长、射手、两名携弹药的副射手），这四人配备自卫手枪，在战斗中有时也携带步枪" "cls_info_mg34" "MG34是1930年代德军步兵的主要机枪，亦是其坦克及车辆等的主要防空武器。MG34开发原意是为了替代MG13等的老式机枪，但因为德军的战线太多，直至整个二战完结都没有完全取代，更衍生出更为著名的MG42，而其他老式机枪在二战中仍然同时服役。" "cls_info_mg42" "身为德国军事理论的骨干，所以机枪兵对每一个班来说都十分重要，MG42能提供较为令人恐惧的强烈火力，但MG34却用较低的弹药数量和发射速率换得较高的准确度和较轻的后座力。" "cls_info_fg42" "除了一般的步兵中队外，日军还有机枪中队的编制，有14人的中队部和3个弹药小队和1个弹药小队，每个小队4挺重机枪，共12挺，174人。" "cls_info_fg42s" "将FG42 Paratroop Rifle加装狙击镜后，且开狙击镜时改为半自动。" // <========================================================> //end of the space this line can fit in!!! "other_wpns_garand" "柯特1911小型手枪, 菲尔德野战刀, 2 颗手榴弹" "other_wpns_carbine" "柯特1911小型手枪, 菲尔德野战刀, 2 颗手榴弹" "other_wpns_tommy" "柯特1911小型手枪, 菲尔德野战刀, 1 颗手榴弹" "other_wpns_grease" "WZ-35手枪, 战斗刀, 14式手榴弹" "other_wpns_spring" "WZ-35手枪, 战斗刀" "other_wpns_bar" "柯特1911小型手枪, 菲尔德野战刀, 1 颗手榴弹" "other_wpns_30cal" "柯特1911小型手枪, 菲尔德野战刀" "other_wpns_enfield" "盒子炮, 大刀, 奉天兵工厂手榴弹" "other_wpns_sten" "英军制式0.38左轮手枪, Fairbairn Sykes 野战刀, 1 颗手榴弹" "other_wpns_enfields" "英军制式0.38左轮手枪, Fairbairn Sykes 野战刀" "other_wpns_bren" "盒子炮, 大刀, 奉天兵工厂手榴弹" "other_wpns_k98" "鲁格手枪, 铁铲或小刀, 2 颗手榴弹" "other_wpns_k43" "卢格手枪, 铁铲或小刀, 2 颗手榴弹" "other_wpns_mp40" "鲁格手枪, 铁铲或小刀, 1 颗手榴弹" "other_wpns_mp44" "卢格手枪, 铁铲或小刀, 1 颗手榴弹" "other_wpns_k98s" "南部手枪, 武士刀" "other_wpns_mg34" "鲁格手枪, 铁铲或小刀" "other_wpns_mg42" "卢格手枪, 铁铲或小刀" "other_wpns_fg42" "南部手枪, 武士刀, 1 颗手榴弹" "other_wpns_fg42s" "卢格手枪, 铁铲或小刀, 1 颗手榴弹" "dod_kicked_reason_tk" "你因为杀死过多队友而被踢出" "Dod_no_players_on_this_team" "队伍中没有玩家" "Dod_players_on_team" "%s1: %s2 ( 得分: %s3 )\n%s4" "Dod_players_on_team_spec" "%s1: %s2\n%s3" "Dod_Player" "1 位玩家" "Dod_Players" "%s1 位玩家" "Dod_AutoReload" "武器自动上膛" "Clan_allies_ready" "盟军准备就绪!" "Clan_axis_ready" "轴心国军准备就绪!" "Clan_awaiting_ready" "游戏将会在 \n两个队伍都发出准备信号后开始\n" "clan_warmup_rules" "进入对战热身模式.\n分数将不会被记录.\n" "clan_ready_rules" "游戏将会开始于\n两队发出"Ready"信号: '%s1'%s2 %s3 %s4\n" "Clan_warmup_mode" "热身模式" "Clan_match_live" "对战开始!" "Clan_time_remaining" "对战开始时间 : %s1 分 %s2 秒" "Dod_current_marker" "当前地图标记" "Dod_mg_reload" "按右键架起机枪!" "OBS_NONE" "视角选项" "OBS_CHASE_LOCKED" "锁定视角" "OBS_CHASE_FREE" "自由追逐视角" "OBS_ROAMING" "自由查看" "OBS_IN_EYE" "第一视角" "OBS_MAP_FREE" "自由总览视角" "OBS_MAP_CHASE" "追逐总览视角" "Spec_Mode1" "锁定追逐视角" "Spec_Mode2" "自由追逐视角" "Spec_Mode3" "自由观看" "Spec_Mode4" "第一视角" "Spec_Mode5" "自由总览视角" "Spec_Mode6" "追逐总览视角" "Spec_NoTarget" "没有目标,不能切换到跟踪视角模式." "game_uneven_teams" "请选择团队加入." "game_switch_teams_once" "只允许重生时改换团队一次!" "menu_AmerVoice1" "1. 小组前进! 2. 守住这里! 3. 全体撤退! 4. 攻击左翼! 5. 攻击右翼! 6. 集体行动! 7. 火力掩护! 8. 投手榴弹! 9. 停止射击! 0. 取消 " "Menu_AmerVoice2" "1. 明白长官! 2. 拒绝命令! 3. 需要支援! 4. 投手榴弹! 5. 手榴弹!!! 6. 狙击手!!! 7. 攻占左翼! 8. 攻占右翼! 9. 地区安全! 0. 取消 " "Menu_AmerVoice3" "1. 全体前进! 2. 转移阵地! 3. 敌人在前方! 4. 敌人在后方! 5. 发现MG42机枪! 6. .30cal前进! 7. 需要弹药! 8. 使用火箭弹! 9. 发现火箭弹! 0. 取消 " "Menu_BritVoice1" "1. 小组前进! 2. 守住这里! 3. 全体撤退! 4. 攻击左翼! 5. 攻击右翼! 6. 集体行动! 7. 火力掩护! 8. 投手榴弹! 9. 停止射击! 0. 取消 " "Menu_BritVoice2" "1. 遵命长官! 2. 拒绝命令! 3. 需要支援! 4. 投掷手榴弹! 5. 发现手榴弹! 6. 发现狙击手! 7. 攻占左翼! 8. 攻占右翼! 9. 地区安全! 0. 取消 " "Menu_BritVoice3" "1. 小组前进! 2. 转移阵地! 3. 敌人在前方! 4. 敌人在后方! 5. 发现德军机枪! 6. 布伦机枪前进! 7. 需要弹药! 8. 使用火箭弹! 9. 发现火箭弹! 0. 取消 " "Menu_GerVoice1" "1. 小组前进! 2. 守住这里! 3. 全体撤退! 4. 攻击左翼! 5. 攻击右翼! 6. 集体行动! 7. 火力掩护! 8. 投手榴弹! 9. 停止射击! 0. 取消 " "Menu_GerVoice2" "1. 明白长官! 2. 拒绝命令! 3. 需要支援! 4. 投掷手榴弹! 5. 发现手榴弹! 6. 发现狙击手! 7. 攻占左翼! 8. 攻占右翼! 9. 地区安全! 0. 取消 " "Menu_GerVoice3" "1. 全体前进! 2. 转移阵地! 3. 敌人在前方! 4. 敌人在后方! 5. 发现盟军机枪! 6. 机枪向前移动! 7. 需要弹药! 8. 使用火箭弹! 9. 发现火箭弹! 0. 取消 " "Voice_subtitle_attack" "小组前进!" "Voice_subtitle_hold" "守住这里!" "Voice_subtitle_fallback" "小组撤退!" "Voice_subtitle_left" "小组攻击左翼!" "Voice_subtitle_right" "小组攻击右翼!" "Voice_subtitle_sticktogether" "小组集体行动!" "Voice_subtitle_cover" "小组火力掩护!" "Voice_subtitle_usegrens" "投掷手榴弹!" "Voice_subtitle_ceasefire" "停止射击!" "Voice_subtitle_yessir" "明白长官!" "Voice_subtitle_negative" "拒绝命令!" "Voice_subtitle_backup" "需要支援!" "Voice_subtitle_fireinhole" "投掷手榴弹!" "Voice_subtitle_grenade" "发现手榴弹!" "Voice_subtitle_sniper" "发现狙击手!" "Voice_subtitle_fireleft" "火力掩护攻占左翼!" "Voice_subtitle_fireright" "火力掩护攻占右翼!" "Voice_subtitle_areaclear" "本地区已被控制!" "Voice_subtitle_gogogo" "小组前进!" "Voice_subtitle_displace" "转移阵地!" "Voice_subtitle_enemyahead" "敌人在前方!" "Voice_subtitle_enemybehind" "敌人在后方!" "Voice_subtitle_mgahead" "前方发现敌军机枪阵地" "Voice_subtitle_moveupmg_30cal" "机枪向前移动!" "Voice_subtitle_needammo" "需要弹药!" "Voice_subtitle_usebazooka" "使用火箭筒!" "Voice_subtitle_usepiat" "使用火箭弹!" "Voice_subtitle_usepschreck" "使用火箭筒!" "Voice_subtitle_bazookaspotted" "发现美军火箭弹!" "Voice_subtitle_piatspotted" "发现英军火箭弹!" "Voice_subtitle_pschreckspotted""发现德军火箭弹!" "Voice_subtitle_moveout" "全体前进!" "Voice_subtitle_moveupmg_mg" "机枪前进!" "Voice_subtitle_moveupmg_bren" "布伦机枪前进!" "Hint_spotted_a_friend" "你发现一名队友!" "Hint_spotted_an_enemy" "你发现一个敌人!" "Hint_try_not_to_injure_teammates" "小心! 你打伤了队友!" "Hint_careful_around_teammates" "你误杀一名队友!" "Hint_killing_enemies_is_good" "你杀死一个敌人!" "Hint_touched_area_capture" "你已经进入占领区域,注意左上方的图示是否改变以表示任务达成与否." "Hint_touched_control_point" "你抢到一面旗帜!" "Hint_picked_up_object" "你拣起了任务重要对象!" "Hint_mgs_fire_better_deployed" "你需要找个地方架起你的机枪方能使用!" "Hint_sandbag_area_touch" "这是一个站立机枪点,你可以在此站立射击!" "Hint_rocket_weapon_pickup" "你拣起了一个火箭筒,你可以用它达成特定任务,如摧毁战车." "Hint_out_of_ammo" "你的弹药已用尽!" "Hint_prone" "蹲下可以使射击更精确!" "Hint_low_stamina" "你没有体力了,休息恢复体力." "Hint_area_requires_object" "你需要把任务对象带到此处." "Hint_player_killed_wavetime" "你挂掉了,等待重生!" "Hint_player_killed_onelife" "你挂掉了,必须等待回合结束才能重生!" "Hint_mg_overheat" "你的机枪过热了,冷却后才能再次射击." "game_no_spawns" "无空闲出生点. 每秒将会检查一次." "game_bogus_round" "这一回合将不会开始,没有足够的玩家." "game_not_enough" "目前玩家不够,每20秒将会检查一次." "game_joined_game" "%s1 加入游戏" "game_disconnected" "%s1 离开游戏" "game_joined_team" "*%s1 加入 %s2" "game_kick_tk" "%s1 误杀队友次数过多. 现被踢出!" "game_has_object" "%s1 取得 %s2!" "game_lost_object" "%s1 失去 %s2!" "game_capture_object" "%s1 占领 %s2!" "game_left_object" "(1 个对象要取得!)" "game_left_plural_object" "(%s1 个对象要取得!)" "game_score_allie_point" "盟军获得 1 分" "game_score_allie_points" "盟军获得 %s1 分" "game_score_axis_point" "德军获得 1 分" "game_score_axis_points" "德军获得 %s1 分" "game_capture_broken_allie" "盟军占领行动失败" "game_capture_broken_axis" "德军占领行动失败" "game_time_left1" "剩余时间: %s1:%s2" "game_time_left2" "服务器未设定时间限制" "game_chat_on" "聊天功能开启" "game_chat_off" "聊天功能关闭" "game_deathmsg_on" "死亡讯息开启" "game_deathmsg_off" "死亡讯息关闭" "game_dont_cheat" "请勿作弊!" "game_unknown_command" "错误的命令参数: %s1" "game_cant_change_name" "死亡或观察者禁止换队!" "game_nextmap" "下一个地图: %s1" "game_spawn_as" "*你将作为[ %s1 ]出现" "game_respawn_as" "*你将作为[ %s1 ]重生" "game_spawn_asrandom" "*你将以[ 随机 ]方式出现" "game_respawn_asrandom" "*你将以[ 随机 ]方式重生" "game_now_as" "*你现在为: [ %s1 ]" "game_will_spawn" "*你将在选定后重生" "game_list_players1" " ID NAME ------------------------" "game_list_players2" " %s1 %s2" "game_roundstart_allie1" "全排开始行动,注意隐蔽!" "game_roundstart_allie2" "小组注意,准备武器投入战斗!" "game_roundstart_brit1" "士兵们!向前进攻并固守!" "game_roundstart_brit2" "士兵们!拿起你的武器,我们要进攻了!" "game_roundstart_axis1" "四散摆开!准备攻击!" "game_roundstart_axis2" "冲啊!准备进行强攻!" "game_class_limit" "*服务器已达到 %s1 的人数限制" "game_changed_name" "* %s1 更名为 %s2" "game_shoulder_pschreck" "反坦克炮必须架起才能使用!" "game_shoulder_piat" "反装甲炮必须架起才能使用!" "game_shoulder_bazooka" "火箭筒必须架起才能使用!" "game_cannot_drop" "你不能丢弃此武器." "game_cannot_drop_while" "在架设此武器时不能将其丢弃." "MAP_PLAYER_CAP" "%s3 为 %s1 占领 %s2" "MAP_GROUP_CAP" "%s1 拥有 %s2" "Teamname_Allies" "波军" "Teamname_Brit" "中华民国" "Teamname_Axis" "轴心国" "Teamname_Spectators" "观察者" "THE_ALLIES" "同盟军" "THE_AXIS" "轴心国军" "MAP_USE_BAZOOKA_HINT" "你必须用火箭筒才能摧毁这个目标!" "MAP_USE_PSCHREK_HINT" "你必须用反坦克炮才能摧毁这个目标!" "MAP_USE_PIAT_HINT" "你必须用反装甲炮才能摧毁这个目标!" "MAP_ALLIED_VICTORY1" "盟军击败轴心国军!" "MAP_ALLIED_VICTORY2" "盟军胜利!" "MAP_AXIS_VICTORY1" "轴心国击败盟军!" "MAP_AXIS_VICTORY2" "轴心国胜利!" "HandSignal" "手语" "Voice" "语音" //These are strings that I haven't yet looked at, dont know if they're necessary //================================ "Unassigned" "未分配" "Spectators" "观察者" "Menu_Spectate" "观察者模式" "Spec_Only_Help" "按蹲伏键进入观察者名单 开火键切换到下一个玩家 空格键切换观看模式" "Spec_Help" "按蹲伏键进入观察者名单 开火键切换到下一个玩家 空格键切换观看模式" "Spec_Help_Title" "观察模式" "Spec_Help_Text" "用以下按钮更改观察方式: 开火1 - 切换到下一个玩家 开火2 - 切换到上一个玩家 跳跃 - 切换观察模式 使用键 - 切换 蹲伏 - 进入观察者菜单 用右键点计分板上的玩家ID开始观看 " "Spec_Slow_Motion" "慢放" "Spec_Replay" "即时回放" "Spec_Auto" "自动" "Spec_Time" "时间" "Spec_Map" "地图" "Spec_Duck" "按蹲伏键进入观察者名单" "Spectators" "观察者" "Unassigned" "未分配" "SPECT_OPTIONS" "选项" "CAM_OPTIONS" "摄像机选单" "Menu_Spectate" "观察者" "Directed" "自动" "Muted" "玩家已屏蔽 -" "Unmuted" "玩家未屏蔽" "Health" "生命值" //ALL BELOW HERE ARE MAP SPECIFIC! //================================ //ANZIO "ANZIO_AXIS_MSG" "注意! 你太靠近德军重生点了!" "ANZIO_ALLIES_MSG" "注意! 你太靠近美军重生点了!" "POINT_ANZIO_PLAZA" "广场" "POINT_ANZIO_STREET" "市场" "POINT_ANZIO_HILL" "坡道" "POINT_BRIDGE" "大桥" "POINT_ANZIO_LAUNDRY" "海岸" "POINT_AXISSTREET" "德军长廊" "POINT_ALLIEDSTREET" "盟军长廊" //AVALANCE "POINT_AVALANCHE_MARKET" "市场" "POINT_AVALANCHE_AXISGUNPOSITION" "德军机枪点" "POINT_AVALANCHE_ALLIEDGUNPOSITION" "盟军机枪点" "POINT_AXISBUNKER" "德军掩体" "POINT_CAEN_AXISPLAZA" "德军广场" "POINT_CAEN_ALLIEDPLAZA" "盟军掩体" "POINT_ALLIEDBUNKER" "盟军广场" //CAEN "bank_entrance" "银行入口" "bank_upstairs" "银行二楼" "bank_vault" "银行走廊" "hotel_entrance" "旅馆入口" "hotel_upstairs" "旅馆二楼" "wire_alley" "电线长廊" "fire_alley" "着火的长廊" "the_horse" "巨马雕像" "axis_passage_to_plaza" "德军往广场路上" "allied_street_to_plaza" "盟军往广场小路" "allied_sniper_tower" "盟军狙击塔" "alley_off_allied_spawn" "盟军重生走廊" "allied_spawn" "盟军重生" "axis_spawn" "德军重生" "demolition_points_on_axis_side" "德军炸药包安置点" "demolition_points_on_allied_side" "盟军炸药包安置点" "trees" "树丛" "fire_alley_exit,_allied_side" "着火的长廊出口, 盟军方" "wire_alley_exit,_axis_side" "电线长廊出口, 德军方" "alley_off_axis_spawn" "德军重生走廊" "Barre_de_Waldo" "Barre de Waldo" //CHARLIE "CHARLIE_ALLIEDBRIEFING" "往滩头尽头移动并摧毁滩头障碍物. 然后爬到峭壁上, 用你的炸药包摧毁88厘米高射炮. 同样运用炸药包摧毁无线电牌及要塞堡垒." "CHARLIE_AXISBRIEFING" "防卫大西洋长城!运用三门迫击炮将盟军封锁于海滩. 不要让盟军进入内陆, 将他们压制住 等到增援到来, 胜利就是属于你的了!" "POINT_CHARLIE_881" "88厘米炮 #1" "POINT_CHARLIE_882" "88厘米炮 #2" "POINT_CHARLIE_BIGGUN" "防御要塞" "POINT_CHARLIE_RADIOTENT" "德军无线电台" "CHARLIE_BEACH_WARNING" "大兵,你想去哪里?" "CHARLIE_881_DESTROY" "88厘米炮 #1 已经被摧毁!" "CHARLIE_882_DESTROY" "88厘米炮 #2 已经被摧毁!" "CHARLIE_RADIO_DESTROY" "德军无线电台 已经被摧毁!" "CHARLIE_COASTAL_DESTROY" "防御要塞 已经被摧毁!" "CHARLIE_MORT_LEFT_DESTROY" "左方迫击炮 已经被摧毁!" "CHARLIE_MORT_MID_DESTROY" "中央迫击炮 已经被摧毁!" "CHARLIE_MORT_RIGHT_DESTROY" "右方迫击炮 已经被摧毁!" "CHARLIE_MIDBREACH" "盟军已经突破中央迫炮!" "CHARLIE_MIDNEST_HINT" "带着炸药包去摧毁敌人的掩体!" "CHARLIE_SATCHEL_HINT" "用炸药包爆破海滩掩体并摧毁任务目标!" "CHARLIE_SHINGLE_BREACH" "盟军已经突破海滩防线!" "CHARLIE_INTRUDER_WARN" "这条路通往德军军营..." "CHARLIE_WESTERN_BREACH" "盟军已经突破我们的西边防线!" "CHARLIE_ALLIED_88_HINT" "你正在一门德军88厘米炮旁,用炸药包将它摧毁!" "CHARLIE_ALLIED_RADIO_HINT" "你正在德军无线电塔旁,用炸药包将它摧毁!" "CHARLIE_ALLIED_CP4_HINT" "你正在德军防御要塞旁,用炸药包将它摧毁!" //CHEMILLE "POINT_CHEMILLE_DESTROYEDHOUSE" "房屋废墟" "POINT_CHEMILLE_UNDERPASS" "拱型长廊" "POINT_CHURCH" "教堂" "POINT_CHEMILLE_DESTROYEDFACTORY" "废工厂 " //DONNER "POINT_DONNER_AXISHQ" "德军总部" "POINT_DONNER_ALLIEDHQ" "盟军总部" "POINT_DONNER_MAINSTREET" "大道" //ESCAPE "ESCAPE_SATCHEL_HINT" "利用炸药包摧毁德军多管迫击炮!" "ESCAPE_TNT_HINT" "利用炸药包摧毁大桥以阻止盟军渡河!" "ESCAPE_MRTNT_ALLIES" "守好正面,加强防御!" "ESCAPE_MRTNT_AXIS" "爆炸力不够!需要更多炸药包!!" //FLASH "POINT_FLASH_FLASHVILLESTREET" "Flash小镇 街道" "POINT_FLASH_TRAIL" "小径" "POINT_FLASH_ALLIEDBASE" "盟军小屋" "POINT_FIELD" "田野" "POINT_FLASH_AXISBASE" "德军小屋" //FLUGPLATZ "FLUG_GAS1" "敌人接近我们的重生点!!!! 施放毒气!" "FLUG_GAS1A" "有毒气!! 后退!!" "the_Me262_on_the_runway" "跑道上的Me262喷射机" "the_eastern_loading_dock" "东方备用机库" "the_eastern_taxiway_entrance" "东方跑道入口" "the_western_loading_dock" "西方备用机库" "the_western_taxiway_entrance" "西方跑道入口" "the_Me262_in_the_hanger" "机库内的Me262喷射机" //FOREST "POINT_FOREST_AXISFOREST" "德军中央森林战壕" "POINT_FOREST_ALLIEDFOREST" "盟军中央森林战壕" "POINT_FOREST_ALLIEDHILL" "盟军山坡战壕" "POINT_FOREST_AXISBRIDGE" "德军大桥战壕" "POINT_THEBUNKER" "掩体" //GLIDER "glider_wallpatchtext" "堡垒上打破了一个缺口!" "glider_allies_blow_wall" "用你的火箭筒击破堡垒的缺口...并寻找无线电所在地." "glider_wallpatchtext2" "盟军已经把保垒打出了一个缺口,无线电危险!" "glider_bunkerblow_txt" "掩体已经被摧毁了!" "glider_wallpatchtext5" "警告!你太接近德军重生点了!" "glider_tanker_sequence" "一台雪曼坦克接近农庄庄园了!" "glider_tanker_sequence2" "雪曼坦克指挥官报告遭遇德军攻击!" "glider_bridgesmall" "往要塞的小桥已经被摧毁了!" "glider_allied_warning_zone" "警告!你太接近盟军重生点了!" "glider_tank_blow_text" "雪曼坦克被摧毁了!" "glider_bunkeratry" "迫击炮的攻击范围可以击中要塞四周!" "glider_cannon_flag_relay" "盟军摧毁了88厘米炮!" "glider_mortar2Boff" "盟军迫击炮被摧毁了!" "glider_glider_bust_crates" "你可以在这个补给站中找到更多炸药背包!" "glider_wallpatchtext3" "盟军打穿了下水道的墙壁." "glider_snipers" "要塞内遭遇盟军士兵!" "glider_glider_shooters" "射击底座没有用...用火箭筒攻击上面的控制板!" "POINT_GLIDER_SUPPLYROOM" "补给小站" "POINT_GLIDER_RADAR" "雷达" "POINT_GLIDER_AXISRADIOROOM" "德军雷达站" "POINT_GLIDER_SUPPLYROOM" "补给小站" "POINT_GLIDER_BUNKERHILLCANNON2" "山坡掩体炮" "glider_allied_brief" "用炸药包和火箭筒去摧毁 这个区域内的德军防空武器. 目标包含有一门88厘米高射炮, 无线电发报电台, 还有一具雷达. 同时进攻敌人的补给站和掩体." "glider_axis_brief" "盟军空降兵正试图摧毁我们的防空力量. 保护好雷达, 88厘米炮 以及无线电收发室." //JAGD "The_town_square" "小镇广场" "Downed_glider" "滑翔机残骸" "Bombed_out_house" "被炮击过的房子" "the_Boulangerie" "面包铺" "POINT_JAGD_BRITISHTANK2" "英军坦克 #2" "POINT_JAGD_BRITISHTANK1" "英军坦克 #1" "POINT_JAGD_DOCCAP" "秘密文件" "jagd_camp" "小子,这场仗不是那么打的!" "jagd_camp_axis" "小子,这场仗不是那么打的!" "jagd_tank1_offmsg" "英军坦克一台被击破了!" "jagd_tank2_offmsg" "英军坦克一台被击破了!" "jagd_tank2_offmsg" "英军坦克一台被击破了!" "jagd_allied_protect_hint" "不惜任何代价保护坦克! 敌人的反坦克兵 正在这个 区域蠢蠢欲动!" "jagd_bazookamsg" "用你的反坦克火箭筒 摧毁两台英军坦克. 地图上标示有它们所在的位置." "jagd_allied_cap_area" "将秘密文件拿回来.它位于 坠毁的滑翔机附近." "jagd_allied_documents_msg" "盟军计划将机密档案偷走! 阻止他们完成任务!" "jagd_alliedbriefing" "一台哈尔沙式滑翔机载着一名军官和他携带的 关于进攻卡恩市的机密文件,由于暴风雨坠毁在附近. 盟军必须找到坠机点并夺取机密文件,同时还要保护好仅存的两辆坦克." "jagd_axisbriefing" "德军必须阻止盟军接近坠机点 偷取机密文件. 同时寻找英军的坦克, 并用火箭筒摧毁它们." "jagd_foundglider_hint" "你找到了坠机点!尽快寻找机密文件 ,并将其送至无线电发报室回报盟军!" //KRAFTSTOFF "POINT_KRAFTSTOFF_AMERICANFUELDUMP" "美军燃料补给站" "POINT_KRAFTSTOFF_AMERICANFUELTRUCK" "美军运油卡车" "Axis_spawn" "德军重生" "Allied_Fuel_Dump" "美军燃料补给站" "Allied_Fuel_Truck" "美军运油卡车" "Allied_Fuel_Truck" "美军运油卡车" "Western_Tunnel" "西边坑道" "Church___East_Side" "教堂 - 东方" "Church___West_Side" "教堂 - 西方" "Church___North_Side" "教堂 - 北方" "Church___South_Side" "教堂 - 南方" "Southen_Crater" "南方弹坑" "Nothern_crater" "北方弹坑" "Nothern_crater_upstairs_lounge" "北方弹坑楼上的起居室" "Nothern_crater_MG_position" "北方弹坑机枪点" "Northern_crater_bedroom" "北方弹坑卧房" "Western_alley" "西边通道" "Westen_chruch_MG_position" "西边教堂机枪点" "Main_street" "主干道" "Treelined_Alley" "树林长廊" "The_well" "坑洞" "Central_courtyard" "中央广场" //MERDERET "The_bridge" "大桥" "The_bombed_out_house" "被炮轰过的房子" "The_axis_streets" "德军大街" "The_field" "田野" "the_stronghold" "大本营" "The_church_square" "教堂广场" "POINT_MERDERET_STRONGHOLD" "大本营" "POINT_MERDERET_CHURCHSQUARE" "教堂广场" //SWITCH "Axis_spawn" "德军重生" "Axis_Base" "德军要塞" "lower_Axis_street" "德军下街区" "middle_Axis_street" "德军中街区" "upper_Axis_steet" "德军上街区" "Axis_plaza" "德军市场" "Axis_side_route" "德军道路" "church_plaza" "教堂广场" "Axis_church_plaza" "德军教堂广场" "Allies_church_plaza" "盟军教堂广场" "church" "教堂" "upper_Allies_street" "盟军上街区" "Allies_plaza" "盟军市场" "middle_Allies_street" "盟军中街区" "Allies_base" "盟军要塞" "lower_Allies_street" "盟军下街区" "Allies_spawn" "盟军重生" "Allies_side_route" "盟军道路" //VICENZA "vic_allies_obj_text" "摧毁虎式战车." "vic_axis_obj_text" "摧毁两台盟军吉普车." "vic_tnt_msg" "用炸药包摧毁两台盟军吉普车." "vic_satchel_msg" "用炸药包摧毁德军虎式战车." "vic_axis_spawn_warning" "警告: 请勿接近敌军重生点!" "vic_allies_spawn_warning" "警告: 请勿接近敌军重生点!" "vic_axis_defense_text" "盟军已经推进到可以攻击虎式战车的距离了!" "vic_allies_defense_text" "德军已经推进到可以攻击吉普车的距离了!" "vic_jeep1_text" "德军摧毁了西边的吉普车!" "vic_jeep2_text" "德军摧毁了南边的吉普车!" "vic_allies_block_text" "盟军家中防御栅栏已经被摧毁." "vic_axis_block_text" "德军家中防御墙已经被摧毁." "vic_axis_wall_text" "德军家附近的一堵墙被打穿." "vic_axis_sniper_wall_text" "进入狙击点的障碍已经被打开." "vic_allies_sniper_wall_text" "进入狙击点的障碍已经被打开." "vic_axis_door_text" "阻碍接近虎式战车的门已经被打开." "vic_defend_barrier_text" "这个障碍护栏保护着我们的吉普车,防御这个区域." "vic_defend_jeep_text" "防止德军摧毁吉普车." "vic_defend_tank_text" "防止盟军摧毁虎式坦克." "POINT_VICENZA_SOUTHJEEP" "南边吉普车" "POINT_VICENZA_KINGTIGER" "虎式坦克" "POINT_VICENZA_WESTJEEP" "西边吉普车" "the_rock" "石头" "halftrack" "半履带式卡车" "footbridge" "人行桥" "waterfall" "瀑布" "the_crater" "弹坑" "northeast_part_of_town" "小镇东北方" "Axis_primary_passage" "德军主要路线" "Axis_small_sniper_loft" "德军狙击小棚" "Axis_sniper_hallway" "德军狙击点" "Axis_storage_building" "德军仓库" "Axis_river" "德军河流" "Axis_north_spawn" "德军北方重生" "Axis_seconday_passage" "德军第二路线" "Allies_storage_building" "盟军仓库" "Allies_river" "盟军河流" "Allies_secondary_passage" "盟军第二路线" "Allies_south_jeep_area" "盟军南方吉普车" "Allies_spawn" "盟军重生" //ZALEC "ZALEC_AXISBRIEFING1" "盟军已经进入查雷克市 并试图打开通往喷水池的道路! 要不惜代价保护喷水池和教堂!" "ZALEC_ALLIEDBRIEFING1" "进攻查雷克市并夺取 喷水池还有教堂!" "ZALEC_AXISBRIEFING2" "我们已失去喷水池, 撤退以保护我们的坦克不受盟军攻击!" "ZALEC_ALLIEDBRIEFING2" "干的好!我们守住了喷水池. 报告标出了附近的三台坦克. 先头部队进入城市并用火箭筒摧毁那些坦克!" "ZALEC_AIRSTRIKE" "无线电收发室已经启用! 空袭即将袭击这个城市!" "MAP_SPAWN_WARNING" "你太接近敌人的警戒线了, 小心敌人的机枪!" "ZALEC_ZOOKAHINT" "用火箭筒摧毁敌人的坦克!" "ZALEC_DESTTANK" "一台坦克已经被摧毁了!" "POINT_ZALEC_AXISTANK1" "德军坦克 #1" "POINT_ZALEC_AXISTANK2" "德军坦克 #2" "POINT_ZALEC_AXISTANK3" "德军坦克 #3" "POINT_ZALEC_FOUNTAIN" "喷水池" "Allied_Drop_Point" "盟军丢弃据点" "Cory's_Shot_Down_Plane" "飞机击落" "Clock_Fountain" "时钟喷水池" "Clock_Tower" "钟塔" "Joesmoe's_Bookstore" "乔墨的书局" "Clock_Street" "时钟街" "Bombed_Zalec_Hotel" "被炮轰的查雷克旅馆" "Zalec_Hotel" "查雷克旅馆" "Krefting's_Brothel" "克莉芙丁的妓院" "Kiscaden_Manor" "庄园" "Back_Alley" "后街" "Fasulo_Apartments" "小公寓" "Cozy_Inn" "小旅馆" "Parlor_Room" "修道院的房间" "Neumann's_Parlor" "修道院" "Yankovic_Street" "Yankovic街" "Stockhouse" "储藏室" "Nellor_Residence" "Nellor的官邸" "Fasulo_Loft" "阁楼会馆" "falaise_axisbrief" "你必须阻止敌军以便我方部队剩余人员 撤退到西方. 完成所有目标! 侦查部队回报 敌人已经到达附近!" "falaise_alliedbrief" "这是我们的一个机会可以在诺曼底 摧毁德军残余的力量. 完成所有目标! 侦查部队回报 敌人已经到达附近!" "DoD_Close" "关闭" "DoD_ChooseTeam" "选择队伍" "DoD_Help" "帮助" "DoD_ChatMessages" "聊天讯息" "DoD_AutoDirector" "自动播放" "DoD_ShowScores" "积分版" } }