"lang" 
{ 
"Language" "Spanish" 
"Tokens" 
{ 
"GameUI_ReverseMouse"	"Invertir ratón"
"GameUI_ReverseMouseLabel"	"Invertir el eje arriba-abajo del ratón"
"GameUI_MouseLook"	"Mirar con el ratón"
"GameUI_MouseLookLabel"	"Usa el ratón para mirar a tu alrededor"
"GameUI_MouseFilter"	"Filtro del ratón"
"GameUI_MouseFilterLabel"	"Alisar el movimiento del ratón"
"GameUI_MouseSensitivity"	"Sensibilidad del ratón"
"GameUI_Joystick"	"Joystick"
"GameUI_JoystickLabel"	"Activar el joystick"
"GameUI_JoystickLook"	"Mirar con el joystick"
"GameUI_JoystickLookLabel"	"Usar el joystick para mirar alrededor"
"GameUI_AutoAim"	"Apuntar automáticamente"
"GameUI_AutoaimLabel"	"Apunta a los enemigos automáticamente."
"GameUI_ContentLock"	"Bloquear contenido"
"GameUI_ContentLockLabel"	"Pulsa este botón e introduce la contraseña para\ndesactivar imágenes poco apropiadas para jóvenes."
"GameUI_ContentStatusDisabled"	"Introduce una contraseña para activar el bloqueo de contenido."
"GameUI_ContentStatusEnabled"	"Introduce una contraseña para desactivar el bloqueo de contenido."
"GameUI_Enable"	"Activar"
"GameUI_Disable"	"Desactivar"
"GameUI_PasswordPrompt"	"Introduce una contraseña"
"GameUI_PasswordDisablePrompt"	"Vuelve a introducir la contraseña"
"GameUI_PasswordReentryPrompt"	"Vuelve a introducir una contraseña"
"GameUI_Cancel"	"&Cancelar"
"GameUI_Apply"	"&Aplicar"
"GameUI_DemoPlayer"	"Jugador de demostración"
"GameUI_LoadDemo"	"Elige un archivo de demostración"
"GameUI_Load"	"&Cargar"
"GameUI_DemoFile"	"Archivo de demostración"
"GameUI_Map"	"Mapa"
"GameUI_Close"	"&Cerrar"
"GameUI_NeverShowButton"	"&No volver a mostrar este diálogo"
"GameUI_LoadGameHelp"	"Selecciona una partida guardada de esta lista y luego haz clic en 'Cargar partida'."
"GameUI_Load"	"Cargar partida "
"GameUI_LoadGame"	"Cargar partida "
"GameUI_MultiplayerAdvanced"	"Partida multijugador avanzada"
"GameUI_MultiplayerCustomize"	"Personalizar partida multijugador "
"GameUI_Multiplayer"	"Multijugador "
"GameUI_OK"	"&Aceptar"
"GameUI_AdvancedEllipsis"	"Avanzada..."
"GameUI_AdvancedNoEllipsis"	"Avanzada"
"GameUI_PlayerName"	"Nombre del jugador "
"GameUI_PrimaryColor"	"Color primario"
"GameUI_SecondaryColor"	"Color secundario"
"GameUI_HighModels"	"Usar modelos de alta calidad"
"GameUI_PlayerModel"	"Modelo de jugador "
"GameUI_SpraypaintImage"	"Imagen pulverizada"
"GameUI_SpraypaintServerNote"	"Changes to your spraypaint image take effect when you join a server."
"GameUI_NewGame"	"Nueva partida "
"GameUI_NewGameHelpText"	"Selecciona un nivel de dificultad o la \nsala de adiestramiento y luego haz clic en 'Jugar'."
"GameUI_TrainingRoom"	"Sala de adiestramiento"
"GameUI_Easy"	"Fácil"
"GameUI_Medium"	"Intermedio"
"GameUI_Hard"	"Difícil"
"GameUI_Play"	"Jugar "
"GameUI_EnableEAX"	"Activar compatibilidad con el hardware EAX"
"GameUI_EnableA3D"	"Activar compatibilidad con el hardware A3D"
"GameUI_SoundEffectVolume"	"Volumen de los efectos sonoros"
"GameUI_HEVSuitVolume"	"Volumen adaptado a HEV"
"GameUI_MP3Volume"	"Volumen MP3"
"GameUI_SoundQuality"	"Calidad del sonido"
"GameUI_High"	"Alta"
"GameUI_Low"	"Baja"
"GameUI_UseDefaults"	"&Usar predeterminado"
"GameUI_SetNewKey"	"Editar clave"
"GameUI_ClearKey"	"Borrar clave"
"GameUI_Action"	"Acción"
"GameUI_KeyButton"	"CLAVE/BOTÓN"
"GameUI_Alternate"	"ALTERNAR"
"GameUI_Windowed"	"Ejecutar en una ventana"
"GameUI_Renderer"	"Renderizador"
"GameUI_Software"	"Software"
"GameUI_OpenGL"	"OpenGL"
"GameUI_D3D"	"D3D"
"GameUI_Brightness"	"Brillo"
"GameUI_Gamma"	"Gamma"
"GameUI_Resolution"	"Resolución"
"GameUI_VideoRestart"		"Note: changing video options will cause the game to exit and restart."
"GameUI_EnableVoice"	"Activar voces en esta partida "
"GameUI_BoostMicrophone"	"Aumentar rendimiento de micrófono"
"GameUI_MicrophoneVolume"	"Volumen del micrófono"
"GameUI_ReceiveVolume"	"Volumen de recepción"
"GameUI_TestMicrophone"	"Probar micrófono"
"GameUI_StopTestMicrophone"	"Detener la prueba del micrófono"
"GameUI_VoiceReceiveVolume"	"Volumen de recepción de voz"
"GameUI_VoiceTransmitVolume"	"Volumen de transmisión de voz"
"GameUI_SaveGame"	"Guardar partida "
"GameUI_SaveGameHelp"	"Selecciona 'Nueva partida guardada' en la lista para crear un archivo nuevo, o elige\una partida guardada anteriormente para sobreescribir un archivo."
"GameUI_Save"	"Guardar partida "
"GameUI_Quit"	"Abandonar partida "
"GameUI_SteamPassword"	"Half Life: Contraseña Steam"
"GameUI_CreateServer"	"Crear servidor"
"GameUI_Start"	"Empezar"
"GameUI_Console"	"Consola"
"GameUI_Submit"	"&Enviar"
"GameUI_Options"	"Opciones"
"GameUI_Keyboard"	"Teclado"
"GameUI_Mouse"	"Ratón"
"GameUI_Audio"	"Audio"
"GameUI_Video"	"Vídeo"
"GameUI_Voice"	"Voces"
"GameUI_Advanced"	"Bloqueo "
"GameUI_Server"	"Servidor"
"GameUI_Game"	"Partida  "
"GameUI_SavedGame"	"Partida guardada"
"GameUI_ElapsedTime"	"Tiempo transcurrido"
"GameUI_TimeStamp"	"Marca de tiempo"
"GameUI_KeyboardSettings"	"Parámetros de teclado"
"GameUI_KeyboardSettingsText"	"¿Hacer que todas las acciones usen sus teclas predeterminadas?"
"GameUI_GameMenu_NewGame"	"&Nueva partida "
"GameUI_GameMenu_PlayDemo"	"&Jugar demostración"
"GameUI_GameMenu_LoadGame"	"&Cargar partida "
"GameUI_GameMenu_SaveGame"	"&Guardar partida "
"GameUI_GameMenu_Multiplayer"	"&Partida multijugador "
"GameUI_GameMenu_FindServers"	"&Encontrar servidores"
"GameUI_GameMenu_Customize"	"&Personalizar"
"GameUI_GameMenu_CreateServer"	"Crear &Servidor"
"GameUI_GameMenu_Options"	"&Opciones"
"GameUI_GameMenu_Quit"	"&Abandonar partida "
"GameUI_PasswordsDontMatch"	"¡Las contraseñas introducidas no coinciden!"
"GameUI_MustEnterPassword"	"Debes introducir una contraseña"
"GameUI_IncorrectPassword"	"Contraseña incorrecta"
"GameUI_CantDisableContentCtrl"	"No se puede desactivar, no se ha establecido control de contenidos"
"GameUI_Loading"	"Cargando..."
"GameUI_Disconnected"	"Desconectado"
"GameUI_ConnectionFailed"	"No se ha podido conectar al servidor."
"GameUI_DisconnectedFrom"	"Te has desconectado del servidor."
"GameUI_DisconnectedFromServerExtended" "Se ha desconectado del servidor.\nRazón: %s1"
"GameUI_EstablishingConnection"	"Estableciendo conexión de red al servidor..."
"GameUI_ParseServerInfo"	"Analizando información del servidor..."
"GameUI_CheckCRCs"	"Validando recursos de la partida..."
"GameUI_PrecacheResources"	"Cargando recursos del juego..."
"GameUI_ParseBaseline"	"Analizando la información de la partida..."
"GameUI_StartingServer"	"Iniciando el servidor de la partida local..."
"GameUI_DisplayMode"	"Modo de presentación"
"GameUI_AspectNormal"	"Normal"
"GameUI_AspectWide"	"Pantalla ancha"
"GameUI_CDKey"	"Clave del CD"
"GameUI_EnterCDKey"	"Introduce la clave del CD, que \nfigura en la caja del CD"
"GameUI_LoadingDialog_ContentHosting"	"Contenido proporcionado por:"
"GameUI_ColorSliders"	"Colores"
"GameUI_ColorQuality"	"Calidad del color"

"GameUI_CDKey_Invalid_Text"	"La clave de CD que ha introducido no es válida."
"GameUI_CDKey_Invalid_Title"	"Clave de CD incorrecta"
"GameUI_CDKey_TooManyTries"	"Ha introducido una clave de CD incorrecta demasiadas veces. Saliendo..."
"GameUI_GameMenu_ResumeGame"	"Continuar juego"
"GameUI_GameMenu_Disconnect"	"Desconectar"
"GameUI_GameMenu_ChangeGame"	"Cambiar juego"
"GameUI_GameMenu_PlayerList"	"Player list"

"GameUI_OutOfDate_Title"	"El juego no está actualizado"
"GameUI_OutOfDate_URL"		"http://www.steampowered.com/autoupdate/spanish"
"GameUI_OutOfDate_Msg"		"El juego no está actualizado.\nHaga clic en Aceptar para ir a la página web de Valve y descargar las últimas actualizaciones."
"GameUI_QuitConfirmationTitle"  "Salir del juego"
"GameUI_QuitConfirmationText"   "¿Desear dejar de jugar?"
"GameUI_ChangeGame"		"Cambiar juego"
"GameUI_NoOtherGamesAvailable"  "No hay ningún otro juego disponible."
"GameUI_ForceGameRestart"	"Al cambiar el juego, la aplicación se reiniciará."
"GameUI_Miles_Voice"		"* Uses Miles Sound System.\nCopyright © 1991-2001 by RAD Game Tools, Inc."
"GameUI_Miles_Audio"		"* MPEG Layer-3 playback supplied with the Miles Sound System from\nRAD Game Tools, Inc. MPEG Layer-3 audio compression technology\nlicensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia."

"GameUI_MuteIngameVoice"	"Mute in-game voice"
"GameUI_UnmuteIngameVoice"	"Unmute in-game voice"
"GameUI_AddToFriendsList"	"Add to friends list"
"GameUI_PlayerListDialogTitle"	"Current players - %s1"
"GameUI_FriendsName"		"Friends name"
"GameUI_Properties"		"Properties"

"GameUI_AddFriendTitle"		"Friends - Add Friend"
"GameUI_FriendAddedToList"	"You have added %s1 to your friends list"
"GameUI_AddFriendFailed"	"%s1 could not be added to your list.\nThere was either a connection error, or they are not running Friends."
"GameUI_NoOtherPlayersInGame"	"There are no other players in the game."
"GameUI_QuickSave"		"[quick]"
"GameUI_AutoSave"		"[autosave]"
"GameUI_Type"			"Type"
"GameUI_ServerName"		"Nombre del servidor"
"GameUI_MaxPlayers"		"Nº máx. jugadores"
"GameUI_Password"		"Contraseña"

"GameUI_DARK"			"Dark"
"GameUI_LIGHT"			"Light"
"GameUI_VerifyingResources"	 "Verifying resources..."
"GameUI_VerifyingAndDownloading" "Verifying and downloading resources..."
"GameUI_UpdatingSteamResources" "Updating steam resources"

} 
}