"lang"
{
"Language" "tchinese"
"Tokens"
{
"GameUI_ReverseMouse"		"滑鼠倒置"
"[english]GameUI_ReverseMouse"		"Reverse mouse"
"GameUI_ReverseMouseLabel"		"滑鼠上下倒置"
"[english]GameUI_ReverseMouseLabel"		"Reverse mouse up-down axis"
"GameUI_MouseLook"		"滑鼠觀看"
"[english]GameUI_MouseLook"		"Mouse look"
"GameUI_MouseLookLabel"		"使用滑鼠觀看"
"[english]GameUI_MouseLookLabel"		"Use the mouse to look around"
"GameUI_MouseFilter"		"滑鼠過濾器"
"[english]GameUI_MouseFilter"		"Mouse filter"
"GameUI_MouseFilterLabel"		"讓滑鼠移動更加的平滑"
"[english]GameUI_MouseFilterLabel"		"Smooth out mouse movement"
"GameUI_MouseSensitivity"		"滑鼠靈敏度"
"[english]GameUI_MouseSensitivity"		"Mouse sensitivity"
"GameUI_Joystick"		"搖桿"
"[english]GameUI_Joystick"		"Joystick"
"GameUI_JoystickLabel"		"開啟搖桿"
"[english]GameUI_JoystickLabel"		"Enable the joystick"
"GameUI_JoystickLook"		"搖桿觀看"
"[english]GameUI_JoystickLook"		"Joystick look"
"GameUI_JoystickLookLabel"		"使用搖桿來進行觀看"
"[english]GameUI_JoystickLookLabel"		"Use the joystick to look around"
"GameUI_AutoAim"		"自動瞄準"
"[english]GameUI_AutoAim"		"Auto-Aim"
"GameUI_AutoaimLabel"		"自動的瞄準敵人。"
"[english]GameUI_AutoaimLabel"		"Aims at enemies automatically."
"GameUI_ContentLock"		"年齡管制"
"[english]GameUI_ContentLock"		"Content lock"
"GameUI_ContentLockLabel"		"點選這個按鈕以及輸入密碼，來禁止/允許小孩進行遊戲。"
"[english]GameUI_ContentLockLabel"		"Press this button and enter password to disable
visuals inappropriate for younger players."
"GameUI_ContentStatusDisabled"		"輸入密碼來啟動年齡管制系統。"
"[english]GameUI_ContentStatusDisabled"		"Enter a password to enable the content lock."
"GameUI_ContentStatusEnabled"		"輸入密碼來關閉年齡管制系統。"
"[english]GameUI_ContentStatusEnabled"		"Enter a password to disable the content lock."
"GameUI_Enable"		"啟動"
"[english]GameUI_Enable"		"Enable"
"GameUI_Disable"		"關閉"
"[english]GameUI_Disable"		"Disable"
"GameUI_PasswordPrompt"		"請輸入密碼"
"[english]GameUI_PasswordPrompt"		"Please enter a password"
"GameUI_PasswordDisablePrompt"		"請輸入密碼"
"[english]GameUI_PasswordDisablePrompt"		"Please enter password"
"GameUI_PasswordReentryPrompt"		"請重新輸入一次密碼"
"[english]GameUI_PasswordReentryPrompt"		"Re-enter a password"
"GameUI_Cancel"		"取消 (&C)"
"[english]GameUI_Cancel"		"&Cancel"
"GameUI_Apply"		"確認 (&A)"
"[english]GameUI_Apply"		"&Apply"
"GameUI_DemoPlayer"		"Demo撥放器"
"[english]GameUI_DemoPlayer"		"Demo Player"
"GameUI_LoadDemo"		"選擇想要撥放的Demo檔"
"[english]GameUI_LoadDemo"		"Choose Demo File"
"GameUI_Load"		"讀取遊戲"
"[english]GameUI_Load"		"Load game"
"GameUI_DemoFile"		"Demo檔"
"[english]GameUI_DemoFile"		"Demo File"
"GameUI_Map"		"地圖"
"[english]GameUI_Map"		"Map"
"GameUI_Close"		"關閉 (&C)"
"[english]GameUI_Close"		"&Close"
"GameUI_NeverShowButton"		"不要在顯示這個訊息視窗 (&D)"
"[english]GameUI_NeverShowButton"		"&Do not show this dialog again"
"GameUI_LoadGameHelp"		"選擇下面列表的一個紀錄檔，然後點選'讀取遊戲'。"
"[english]GameUI_LoadGameHelp"		"Select a saved game in the list below, then click 'Load game'."
"GameUI_LoadGame"		"讀取遊戲"
"[english]GameUI_LoadGame"		"Load Game"
"GameUI_MultiplayerAdvanced"		"多人連線進階選項"
"[english]GameUI_MultiplayerAdvanced"		"Multiplayer Advanced"
"GameUI_MultiplayerCustomize"		"多人連線自訂選項"
"[english]GameUI_MultiplayerCustomize"		"Multiplayer Customize"
"GameUI_Multiplayer"		"多人連線"
"[english]GameUI_Multiplayer"		"Multiplayer"
"GameUI_OK"		"確定 (&O)"
"[english]GameUI_OK"		"&OK"
"GameUI_AdvancedEllipsis"		"進階..."
"[english]GameUI_AdvancedEllipsis"		"Advanced..."
"GameUI_AdvancedNoEllipsis"		"進階"
"[english]GameUI_AdvancedNoEllipsis"		"Advanced"
"GameUI_PlayerName"		"玩家的姓名"
"[english]GameUI_PlayerName"		"Player name"
"GameUI_PrimaryColor"		"主要顏色"
"[english]GameUI_PrimaryColor"		"Primary color"
"GameUI_SecondaryColor"		"次要顏色"
"[english]GameUI_SecondaryColor"		"Secondary color"
"GameUI_HighModels"		"使用高等級的人物模型"
"[english]GameUI_HighModels"		"Use high quality models"
"GameUI_PlayerModel"		"玩家模型"
"[english]GameUI_PlayerModel"		"Player model"
"GameUI_SpraypaintImage"		"噴漆圖案"
"[english]GameUI_SpraypaintImage"		"Spraypaint image"
"GameUI_SpraypaintServerNote"		"切換你所想要使用的噴漆圖案。"
"[english]GameUI_SpraypaintServerNote"		"Changes to your spraypaint image take effect when you join a server."
"GameUI_NewGame"		"新遊戲"
"[english]GameUI_NewGame"		"New Game"
"GameUI_NewGameHelpText"		"選擇一個難度等級，或是訓練室，
然後點選'開始遊戲'。"
"[english]GameUI_NewGameHelpText"		"Select a level of difficulty or the Training
room, then click 'Play'."
"GameUI_TrainingRoom"		"訓練室"
"[english]GameUI_TrainingRoom"		"Training Room"
"GameUI_Easy"		"簡單"
"[english]GameUI_Easy"		"Easy"
"GameUI_Medium"		"中等"
"[english]GameUI_Medium"		"Medium"
"GameUI_Hard"		"困難"
"[english]GameUI_Hard"		"Hard"
"GameUI_Play"		"開始"
"[english]GameUI_Play"		"Play"
"GameUI_EnableEAX"		"開啟EAX硬體支援"
"[english]GameUI_EnableEAX"		"Enable EAX Hardware Support"
"GameUI_EnableA3D"		"開啟A3D硬體支援"
"[english]GameUI_EnableA3D"		"Enable A3D Hardware Support"
"GameUI_SoundEffectVolume"		"聲音大小"
"[english]GameUI_SoundEffectVolume"		"Sound effects volume"
"GameUI_HEVSuitVolume"		"防護衣聲音大小"
"[english]GameUI_HEVSuitVolume"		"HEV suit volume"
"GameUI_MP3Volume"		"音樂音量 *"
"[english]GameUI_MP3Volume"		"MP3 volume *"
"GameUI_SoundQuality"		"聲音音質"
"[english]GameUI_SoundQuality"		"Sound quality"
"GameUI_High"		"高"
"[english]GameUI_High"		"High"
"GameUI_Low"		"低"
"[english]GameUI_Low"		"Low"
"GameUI_UseDefaults"		"預設值 (&U)"
"[english]GameUI_UseDefaults"		"&Use Defaults"
"GameUI_SetNewKey"		"編輯定義鍵"
"[english]GameUI_SetNewKey"		"Edit key"
"GameUI_ClearKey"		"清除定義鍵"
"[english]GameUI_ClearKey"		"Clear Key"
"GameUI_Action"		"行動"
"[english]GameUI_Action"		"Action"
"GameUI_KeyButton"		"按鍵/按鈕"
"[english]GameUI_KeyButton"		"KEY/BUTTON"
"GameUI_Alternate"		"次要鍵"
"[english]GameUI_Alternate"		"ALTERNATE"
"GameUI_Windowed"		"以視窗模式執行"
"[english]GameUI_Windowed"		"Run in a window"
"GameUI_Renderer"		"圖形成像"
"[english]GameUI_Renderer"		"Renderer"
"GameUI_Software"		"軟體模擬"
"[english]GameUI_Software"		"Software"
"GameUI_OpenGL"		"OpenGL"
"[english]GameUI_OpenGL"		"OpenGL"
"GameUI_D3D"		"D3D"
"[english]GameUI_D3D"		"D3D"
"GameUI_Brightness"		"亮度"
"[english]GameUI_Brightness"		"Brightness"
"GameUI_Gamma"		"珈瑪值"
"[english]GameUI_Gamma"		"Gamma"
"GameUI_Resolution"		"解析度"
"[english]GameUI_Resolution"		"Resolution"
"GameUI_VideoRestart"		"注意: 切換顯示選項將會自動退出重進遊戲。"
"[english]GameUI_VideoRestart"		"Note: changing video options will cause the game to exit and restart."
"GameUI_EnableVoice"		"開啟遊戲內的語音"
"[english]GameUI_EnableVoice"		"Enable voice in this game"
"GameUI_BoostMicrophone"		"提高麥克風收音效果"
"[english]GameUI_BoostMicrophone"		"Boost microphone gain"
"GameUI_MicrophoneVolume"		"麥克風音量"
"[english]GameUI_MicrophoneVolume"		"Microphone Volume"
"GameUI_ReceiveVolume"		"收訊音量"
"[english]GameUI_ReceiveVolume"		"Receive Volume"
"GameUI_TestMicrophone"		"測試麥克風"
"[english]GameUI_TestMicrophone"		"Test Microphone"
"GameUI_StopTestMicrophone"		"停止麥克風測試"
"[english]GameUI_StopTestMicrophone"		"Stop Microphone Test"
"GameUI_VoiceReceiveVolume"		"語音收訊音量 *"
"[english]GameUI_VoiceReceiveVolume"		"Voice receive volume *"
"GameUI_VoiceTransmitVolume"		"語音送出音量 *"
"[english]GameUI_VoiceTransmitVolume"		"Voice transmit volume *"
"GameUI_SaveGame"		"儲存遊戲"
"[english]GameUI_SaveGame"		"Save Game"
"GameUI_SaveGameHelp"		"點選'新的儲存遊戲'來建立一個新的存檔，或是選擇舊有存檔來進行覆蓋動作。"
"[english]GameUI_SaveGameHelp"		"Select 'New Saved Game' in the list to create a new file, or select
a previously saved game to overwrite a file."
"GameUI_Save"		"儲存遊戲"
"[english]GameUI_Save"		"Save"
"GameUI_Quit"		"退出遊戲"
"[english]GameUI_Quit"		"Quit game"
"GameUI_SteamPassword"		"Steam 密碼"
"[english]GameUI_SteamPassword"		"Steam Password"
"GameUI_CreateServer"		"開創伺服器"
"[english]GameUI_CreateServer"		"Create Server"
"GameUI_Start"		"啟動"
"[english]GameUI_Start"		"Start"
"GameUI_Console"		"命令列"
"[english]GameUI_Console"		"Console"
"GameUI_Submit"		"傳送 (&S)"
"[english]GameUI_Submit"		"&Submit"
"GameUI_Options"		"選項"
"[english]GameUI_Options"		"Options"
"GameUI_Keyboard"		"鍵盤"
"[english]GameUI_Keyboard"		"Keyboard"
"GameUI_Mouse"		"滑鼠"
"[english]GameUI_Mouse"		"Mouse"
"GameUI_Audio"		"聲音"
"[english]GameUI_Audio"		"Audio"
"GameUI_Video"		"影像"
"[english]GameUI_Video"		"Video"
"GameUI_Voice"		"語音"
"[english]GameUI_Voice"		"Voice"
"GameUI_Advanced"		"鎖定"
"[english]GameUI_Advanced"		"Lock"
"GameUI_Server"		"伺服器"
"[english]GameUI_Server"		"Server"
"GameUI_Game"		"遊戲"
"[english]GameUI_Game"		"Game"
"GameUI_SavedGame"		"已儲存的遊戲"
"[english]GameUI_SavedGame"		"Saved Game"
"GameUI_ElapsedTime"		"已使用的時間"
"[english]GameUI_ElapsedTime"		"Elapsed Time"
"GameUI_TimeStamp"		"時間標示"
"[english]GameUI_TimeStamp"		"Time Stamp"
"GameUI_KeyboardSettings"		"鍵盤設定"
"[english]GameUI_KeyboardSettings"		"Keyboard settings"
"GameUI_KeyboardSettingsText"		"重設所有動作指令？"
"[english]GameUI_KeyboardSettingsText"		"Reset all actions to use their default keys?"
"GameUI_GameMenu_NewGame"		"新遊戲 (&N)"
"[english]GameUI_GameMenu_NewGame"		"&New Game"
"GameUI_GameMenu_PlayDemo"		"撥放Demo檔 (&P)"
"[english]GameUI_GameMenu_PlayDemo"		"&Play Demo"
"GameUI_GameMenu_LoadGame"		"讀取遊戲 (&L)"
"[english]GameUI_GameMenu_LoadGame"		"&Load Game"
"GameUI_GameMenu_SaveGame"		"儲存遊戲 (&S)"
"[english]GameUI_GameMenu_SaveGame"		"&Save Game"
"GameUI_GameMenu_Multiplayer"		"多人連線 (&M)"
"[english]GameUI_GameMenu_Multiplayer"		"&Multiplayer "
"GameUI_GameMenu_FindServers"		"尋找伺服器 (&F)"
"[english]GameUI_GameMenu_FindServers"		"&Find Servers"
"GameUI_GameMenu_Customize"		"自訂選項 (&C)"
"[english]GameUI_GameMenu_Customize"		"&Customize"
"GameUI_GameMenu_CreateServer"		"開創伺服器 (&S)"
"[english]GameUI_GameMenu_CreateServer"		"Create &Server"
"GameUI_GameMenu_Options"		"選項 (&O)"
"[english]GameUI_GameMenu_Options"		"&Options"
"GameUI_GameMenu_Quit"		"離開 (&Q)"
"[english]GameUI_GameMenu_Quit"		"&Quit"
"GameUI_PasswordsDontMatch"		"輸入的密碼不符！"
"[english]GameUI_PasswordsDontMatch"		"Entered passwords don't match!"
"GameUI_MustEnterPassword"		"你必須輸入密碼"
"[english]GameUI_MustEnterPassword"		"You must enter a password"
"GameUI_IncorrectPassword"		"密碼錯誤"
"[english]GameUI_IncorrectPassword"		"Incorrect password"
"GameUI_CantDisableContentCtrl"		"不能關閉，年齡管制系統並未設定"
"[english]GameUI_CantDisableContentCtrl"		"Can't disable, content control was not set"
"GameUI_Loading"		"讀取中..."
"[english]GameUI_Loading"		"Loading..."
"GameUI_Disconnected"		"已斷線"
"[english]GameUI_Disconnected"		"Disconnected"
"GameUI_ConnectionFailed"		"無法連線到伺服器。"
"[english]GameUI_ConnectionFailed"		"Could not connect to server."
"GameUI_DisconnectedFrom"		"你已經被伺服器強制斷線了。"
"[english]GameUI_DisconnectedFrom"		"You have been disconnected from the server."
"GameUI_DisconnectedFromServerExtended"		"你已經被伺服器斷線了。
原因是：%s1"
"[english]GameUI_DisconnectedFromServerExtended"		"You have been disconnected from the server.
Reason: %s1"
"GameUI_EstablishingConnection"		"建立連線到伺服器..."
"[english]GameUI_EstablishingConnection"		"Establishing network connection to server..."
"GameUI_ParseServerInfo"		"分析伺服器資訊..."
"[english]GameUI_ParseServerInfo"		"Parsing server info..."
"GameUI_CheckCRCs"		"確認遊戲資源..."
"[english]GameUI_CheckCRCs"		"Validating game resources..."
"GameUI_PrecacheResources"		"讀取遊戲資源..."
"[english]GameUI_PrecacheResources"		"Loading game resources..."
"GameUI_ParseBaseline"		"分析伺服器資訊..."
"[english]GameUI_ParseBaseline"		"Parsing game info..."
"GameUI_StartingServer"		"開創本地端伺服器中..."
"[english]GameUI_StartingServer"		"Starting local game server..."
"GameUI_DisplayMode"		"顯示模式"
"[english]GameUI_DisplayMode"		"Display Mode"
"GameUI_AspectNormal"		"普通"
"[english]GameUI_AspectNormal"		"Normal"
"GameUI_AspectWide"		"寬螢幕"
"[english]GameUI_AspectWide"		"Widescreen"
"GameUI_CDKey"		"CD序號"
"[english]GameUI_CDKey"		"CD Key"
"GameUI_EnterCDKey"		"請輸入你的CD序號。你可以在遊戲光碟殼上面找到。"
"[english]GameUI_EnterCDKey"		"Please enter your CD Key, which can be
found printed on your CD jewel case."
"GameUI_LoadingDialog_ContentHosting"		"相關資訊由下列服務者所提供："
"[english]GameUI_LoadingDialog_ContentHosting"		"Content hosting provided by:"
"GameUI_ColorSliders"		"色彩"
"[english]GameUI_ColorSliders"		"Colors"
"GameUI_ColorQuality"		"色彩等級"
"[english]GameUI_ColorQuality"		"Color Quality"
"GameUI_CDKey_Invalid_Text"		"你所輸入的CD序號無效。"
"[english]GameUI_CDKey_Invalid_Text"		"The CD Key you have entered is invalid."
"GameUI_CDKey_Invalid_Title"		"CD序號錯誤"
"[english]GameUI_CDKey_Invalid_Title"		"Incorrect CD Key"
"GameUI_CDKey_TooManyTries"		"CD序號輸入錯誤次數過多。程式即將關閉..."
"[english]GameUI_CDKey_TooManyTries"		"Incorrect CD Key entered too many times. Exiting..."
"GameUI_GameMenu_ResumeGame"		"繼續遊戲"
"[english]GameUI_GameMenu_ResumeGame"		"Resume game"
"GameUI_GameMenu_Disconnect"		"斷線"
"[english]GameUI_GameMenu_Disconnect"		"Disconnect"
"GameUI_GameMenu_ChangeGame"		"切換遊戲類型"
"[english]GameUI_GameMenu_ChangeGame"		"Change game"
"GameUI_GameMenu_PlayerList"		"玩家列表"
"[english]GameUI_GameMenu_PlayerList"		"Player list"
"GameUI_OutOfDate_Title"		"遊戲版本過舊"
"[english]GameUI_OutOfDate_Title"		"Game is out of date"
"GameUI_OutOfDate_URL"		"http://www.steampowered.com/autoupdate"
"[english]GameUI_OutOfDate_URL"		"http://www.steampowered.com/autoupdate"
"GameUI_OutOfDate_Msg"		"你的遊戲版本過舊。\m請點選確定來連線到Valve網站來尋找最新的遊戲版本。"
"[english]GameUI_OutOfDate_Msg"		"Your game is out of date.
Click OK to go to Valve's webpage to download the latest updates."
"GameUI_QuitConfirmationTitle"		"離開遊戲"
"[english]GameUI_QuitConfirmationTitle"		"Quit game"
"GameUI_QuitConfirmationText"		"你現在想要停止遊戲嗎？"
"[english]GameUI_QuitConfirmationText"		"Do you wish to stop playing now?"
"GameUI_ChangeGame"		"切換遊戲"
"[english]GameUI_ChangeGame"		"Change game"
"GameUI_NoOtherGamesAvailable"		"現在沒有別的遊戲可以進行。"
"[english]GameUI_NoOtherGamesAvailable"		"There are no other games available to play."
"GameUI_ForceGameRestart"		"切換遊戲類型將會重新啟動遊戲。"
"[english]GameUI_ForceGameRestart"		"Changing games will cause the engine to restart."
"GameUI_Miles_Voice"		"* 使用 Miles Sound System.
Copyright © 1991-2001 by RAD Game Tools, Inc."
"[english]GameUI_Miles_Voice"		"* Uses Miles Sound System.
Copyright © 1991-2001 by RAD Game Tools, Inc."
"GameUI_Miles_Audio"		"* MPEG Layer-3 撥放功能採用了由RAD Game Tools, Inc.所擁有的
 Miles Sound System 技術。MPEG Layer-3 音效壓縮技術授權自
 Fraunhofer IIS 及 THOMSON multimedia。"
"[english]GameUI_Miles_Audio"		"* MPEG Layer-3 playback supplied with the Miles Sound System from
RAD Game Tools, Inc. MPEG Layer-3 audio compression technology
licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia."
"GameUI_MuteIngameVoice"		"關閉遊戲內語音"
"[english]GameUI_MuteIngameVoice"		"Mute in-game voice"
"GameUI_UnmuteIngameVoice"		"重新啟動遊戲內語音"
"[english]GameUI_UnmuteIngameVoice"		"Unmute in-game voice"
"GameUI_AddToFriendsList"		"新增到好友名單內"
"[english]GameUI_AddToFriendsList"		"Add to friends list"
"GameUI_PlayerListDialogTitle"		"現有玩家 - %s1"
"[english]GameUI_PlayerListDialogTitle"		"Current players - %s1"
"GameUI_FriendsName"		"好友名稱"
"[english]GameUI_FriendsName"		"Friends name"
"GameUI_Properties"		"屬性"
"[english]GameUI_Properties"		"Properties"
"GameUI_AddFriendTitle"		"好友 - 新增一個好友"
"[english]GameUI_AddFriendTitle"		"Friends - Add Friend"
"GameUI_FriendAddedToList"		"你將%s1新增到你的好友名單內"
"[english]GameUI_FriendAddedToList"		"You have added %s1 to your friends list"
"GameUI_AddFriendFailed"		"%s1無法新增到你的好友名單內。
現在可能發生網路錯誤，或是對方並沒有啟動好友名單。"
"[english]GameUI_AddFriendFailed"		"%s1 could not be added to your list.
There was either a connection error, or they are not running Friends."
"GameUI_NoOtherPlayersInGame"		"伺服器內無其他玩家"
"[english]GameUI_NoOtherPlayersInGame"		"There are no other players in the game."
"GameUI_QuickSave"		"[快速]"
"[english]GameUI_QuickSave"		"[quick]"
"GameUI_AutoSave"		"[自動儲存]"
"[english]GameUI_AutoSave"		"[autosave]"
"GameUI_Type"		"模式"
"[english]GameUI_Type"		"Type"
"GameUI_ServerName"		"伺服器名稱"
"[english]GameUI_ServerName"		"Server name"
"GameUI_MaxPlayers"		"最大玩家人數上限:"
"[english]GameUI_MaxPlayers"		"Max. Players:"
"GameUI_Password"		"密碼"
"[english]GameUI_Password"		"Password"
"GameUI_DARK"		"黑暗"
"[english]GameUI_DARK"		"Dark"
"GameUI_LIGHT"		"明亮"
"[english]GameUI_LIGHT"		"Light"
"GameUI_VerifyingResources"		"確認資源..."
"[english]GameUI_VerifyingResources"		"Verifying resources..."
"GameUI_VerifyingAndDownloading"		"確認並下載遊戲資源..."
"[english]GameUI_VerifyingAndDownloading"		"Verifying and downloading resources..."
"GameUI_UpdatingSteamResources"		"更新Steam資源"
"[english]GameUI_UpdatingSteamResources"		"Updating steam resources"
"GameUI_CurrentPlayers"		"目前玩家人數"
"[english]GameUI_CurrentPlayers"		"Current players"
"GameUI_LoadingFilename"		"讀取 %s1 ..."
"[english]GameUI_LoadingFilename"		"Loading %s1 ..."
"GameUI_EventList"		"活動列表"
"[english]GameUI_EventList"		"Event List"
"GameUI_EditDirectorCommand"		"編輯指揮命令"
"[english]GameUI_EditDirectorCommand"		"Edit director command"
"GameUI_GetTime"		"取得時間"
"[english]GameUI_GetTime"		"Get time"
"GameUI_GetView"		"顯示"
"[english]GameUI_GetView"		"Get view"
"GameUI_Add"		"新增"
"[english]GameUI_Add"		"Add"
"GameUI_Remove"		"移除"
"[english]GameUI_Remove"		"Remove"
"GameUI_Modify"		"修改"
"[english]GameUI_Modify"		"Modify"
"GameUI_Goto"		"進入"
"[english]GameUI_Goto"		"Goto"
"GameUI_Events"		"活動"
"[english]GameUI_Events"		"Events"
"GameUI_Time"		"時間"
"[english]GameUI_Time"		"Time"
"GameUI_CPUPlayerOptions"		"機器人選項"
"[english]GameUI_CPUPlayerOptions"		"CPU Player Options"
"GameUI_MediumBitDepth"		"中等﹝16 bit﹞"
"[english]GameUI_MediumBitDepth"		"Medium (16 bit)"
"GameUI_HighBitDepth"		"最好﹝32 bit﹞"
"[english]GameUI_HighBitDepth"		"Highest (32 bit)"
"GameUI_DownloadFailed"		"無法下載 %s1"
"[english]GameUI_DownloadFailed"		"Could not download %s1"
"GameUI_DownloadFailedZeroLen"		"無法下載 %s1：
檔案沒有資料"
"[english]GameUI_DownloadFailedZeroLen"		"Could not download %s1:
File has no data"
"GameUI_DownloadFailedConClosed"		"無法下載 %s1：
遠端主機關閉連線"
"[english]GameUI_DownloadFailedConClosed"		"Could not download %s1:
Connection closed by remote host"
"GameUI_DownloadFailedBadURL"		"無法下載 %s1：
無效的 URL"
"[english]GameUI_DownloadFailedBadURL"		"Could not download %s1:
Invalid URL"
"GameUI_DownloadFailedBadProtocol"		"無法下載 %s1：
僅支援 HTTP"
"[english]GameUI_DownloadFailedBadProtocol"		"Could not download %s1:
Only HTTP is supported"
"GameUI_DownloadFailedCantBind"		"無法下載 %s1：
無法連結 socket (連接埠)"
"[english]GameUI_DownloadFailedCantBind"		"Could not download %s1:
Cannot bind a socket"
"GameUI_DownloadFailedCantConnect"		"無法下載 %s1：
無法連上伺服器"
"[english]GameUI_DownloadFailedCantConnect"		"Could not download %s1:
Cannot connect to server"
"GameUI_DownloadFailedNoHeaders"		"無法下載 %s1：
無法從伺服器取得檔案資訊"
"[english]GameUI_DownloadFailedNoHeaders"		"Could not download %s1:
Cannot get file info from server"
"GameUI_DownloadFailedFileNotFound"		"無法下載 %s1：
檔案不存在"
"[english]GameUI_DownloadFailedFileNotFound"		"Could not download %s1:
File does not exist"
"GameUI_PrecachingResources"		"資源預先快取中..."
"[english]GameUI_PrecachingResources"		"Precaching resources..."
"GameUI_LoadingSecurityModule"		"安全模組讀取中..."
"[english]GameUI_LoadingSecurityModule"		"Loading security module..."
"GameUI_SecurityModule"		"安全模組"
"[english]GameUI_SecurityModule"		"Security module"
"GameUI_DownloadingSecurityModule"		"安全模組下載中"
"[english]GameUI_DownloadingSecurityModule"		"Downloading security module"
"GameUI_ErrorLoadingSecurityModule"		"載入安全模組時發生錯誤。"
"[english]GameUI_ErrorLoadingSecurityModule"		"Error loading security module."
"GameUI_FailedDownloadSecurityModule"		"無法下載安全模組。"
"[english]GameUI_FailedDownloadSecurityModule"		"Failed to download security module."
"GameUI_ServerConnectionTimeout"		"連線至伺服器逾時。"
"[english]GameUI_ServerConnectionTimeout"		"Connection to server timed out."
"GameUI_ServerConnectionFailedBadPassword"		"連線至遊戲伺服器被拒絕。
您輸入的密碼錯誤。"
"[english]GameUI_ServerConnectionFailedBadPassword"		"Connection to game server refused.
The password you entered was incorrect."
"GameUI_SaveGame_NewSavedGame"		"新的儲存遊戲"
"[english]GameUI_SaveGame_NewSavedGame"		"New saved game"
"GameUI_SaveGame_New"		"新增"
"[english]GameUI_SaveGame_New"		"New"
"GameUI_SaveGame_Current"		"目前"
"[english]GameUI_SaveGame_Current"		"Current"
"GameUI_RandomMap"		"< 隨機地圖 >"
"[english]GameUI_RandomMap"		"< Random Map >"
"GameUI_RetryingConnectionToServer"		"重新連線至伺服器..."
"[english]GameUI_RetryingConnectionToServer"		"Retrying connection to server..."
"GameUI_RetryingConnectionToServer2"		"重新連線至伺服器 (2)..."
"[english]GameUI_RetryingConnectionToServer2"		"Retrying connection to server (2)..."
"GameUI_RetryingConnectionToServer3"		"重新連線至伺服器 (3)..."
"[english]GameUI_RetryingConnectionToServer3"		"Retrying connection to server (3)..."
"GameUI_CouldNotContactGameServer"		"無法連接遊戲伺服器"
"[english]GameUI_CouldNotContactGameServer"		"Failed to contact game server"
}
}