"lang" 
{ 
"Language" "French" 
"Tokens" 
{ 
"Valve_Listen_MapName"			"Map"
"Valve_Movement_Title"			"Commandes de déplacement"
"Valve_Move_Forward"			"Avancer"
"Valve_Move_Back"			"Reculer"
"Valve_Turn_Left"			"Pivoter à gauche"
"Valve_Turn_Right"			"Pivoter à droite"
"Valve_Move_Left"			"Esquive gauche"
"Valve_Move_Right"			"Esquive droite"
"Valve_Jump"				"Sauter"
"Valve_Duck"				"S'accroupir"
"Valve_Swim_Up"				"Nager en haut"
"Valve_Swim_Down"			"Nager en bas"
"Valve_Look_Up"				"Regarder en haut"
"Valve_Look_Down"			"Regarder en bas"
"Valve_Look_Straight_Ahead"		"Vue à l'horizontale"
"Valve_Strafe_Modifier"			"Touche Esquive"
"Valve_Mouse_Look_Modifier"		"Touche VueSouris"
"Valve_Keyboard_Look_Modifier"		"Touche VueClavier"
"Valve_Use_Items"			"Utiliser (boutons, scientifiques,...)"
"Valve_Communication_Title"		"Commandes de communication"
"Valve_Use_Voice_Communication"		"Activer communications vocales"
"Valve_Chat_Message"			"Message général"
"Valve_Team_Message"			"Message à l'équipe"
"Valve_Combat_Title"			"Commandes de combat"
"Valve_Primary_Attack"			"Tir Principal"
"Valve_Secondary_Attack"		"Tir Secondaire"
"Valve_Reload_Weapon"			"Recharger"
"Valve_Walk"				"Marcher"
"Valve_Flashlight"			"Lampe Torche"
"Valve_Spray_Logo"			"Graffiti"
"Valve_Weapon_Category_1"		"Catégorie Armes 1"
"Valve_Weapon_Category_2"		"Catégorie Armes 2"
"Valve_Weapon_Category_3"		"Catégorie Armes 3"
"Valve_Weapon_Category_4"		"Catégorie Armes 4"
"Valve_Weapon_Category_5"		"Catégorie Armes 5"
"Valve_Weapon_Category_6"		"Catégorie Armes 6"
"Valve_Weapon_Category_7"		"Catégorie Armes 7"
"Valve_Weapon_Category_8"		"Catégorie Armes 8"
"Valve_Weapon_Category_9"		"Catégorie Armes 9"
"Valve_Weapon_Category_0"		"Catégorie Armes 0"
"Valve_Previous_Weapon"			"Arme Précédente"
"Valve_Next_Weapon"			"Arme Suivante"
"Valve_Last_Weapon_Used"		"Dernière arme utilisée"
"Valve_Miscellaneous_Title"		"Divers"
"Valve_Display_Scores"			"Afficher scores multijoueurs"
"Valve_Take_Screen_Shot"		"Capture d'écran"
"Valve_Quick_Save"			"Enregistrement rapide"
"Valve_Quick_Load"			"Chargement rapide"
"Valve_Pause_Game"			"Pause"
"Valve_Quit_Game"			"Quitter"
"Valve_Cheer"				"Bravo"
"Valve_Activate_In_Game_GUI"		"Activer l'interface graphique du jeu"
"Valve_Change_Team"			"Changement d'équipe"
"Valve_Change_Class"			"Changement de classe"
"Valve_Use_Special_Skill"		"Use special skill"
"Valve_Multiplayer_Decal_Limit"		"Decal multijoueur au maximun"
"Valve_Valid_Teams"			"Equipes validées, laisser vierge pour tous"
"Valve_Frag_Limit"			"Limite tués"
"Valve_Time_Limit"			"Limite temps (min.)"
"Valve_Falling_Damage"			"Dégâts de chute"
"Valve_Normal"				"Normaux"
"Valve_Realistic"			"Réalistes"
"Valve_Teamplay"			"Jeu en équipe"
"Valve_Friendly_Fire"			"Tir fraternel"
"Valve_Weapons_Stay"			"Armes permanentes"
"Valve_Force_Respawn"			"Forcer réapparition"
"Valve_Footsteps"			"Bruits de pas"
"Valve_Flashlight"			"Autoriser torche"
"Valve_Autocrosshair"			"Viseur auto"
"Valve_Center_Player_Names"		"Centrer le nom des joueurs"
"Valve_Switch_Weapons_Immediately"	"Changement d'arme instantané"
"Valve_Automatic_Screenshots"		"Capture d'écran systématique en fin de partie"
"Valve_Observer_Crosshair"		"Crosshair d'observateur"

"Spec_Slow_Motion" "Slow Motion"
"Spec_Replay" "Instant Replay"
"Spec_Auto" "Auto"
"Spec_Time" "Time"
"Spec_Map" "Map: %s1"
"Spectators" "Spectators"
"Spec_PlayerItem_Health" "%s1 (%s2)"
"Spec_PlayerItem" "%s1"
"Spec_PlayerItem_Team" "%s1 (%s2)"
"Spec_Duck"	"Press DUCK for Spectator Menu"
"Spec_Help_Title" "Spectator Mode"
"Spec_Help_Text"  "
Use the following keys to change view styles:

 FIRE1 - Chase next player
 FIRE2 - Chase previous player
 JUMP - Change view modes
 USE - Change inset window mode
 
 DUCK  - Enable spectator menu
  
In Overview Map Mode move around with:

 MOVELEFT - move left
 MOVERIGHT - move right
 FORWARD - zoom in
 BACK - zoom out
 MOUSE - rotate around map/target
"

"Spec_Mode1" "Locked Chase-Camera"
"Spec_Mode2" "Free Chase-Camera"
"Spec_Mode3" "Free-Look"
"Spec_Mode4" "First Person"
"Spec_Mode5" "Free Map Overview"
"Spec_Mode6" "Chase Map Overview"
"Spec_NoTarget" "No valid targets. Cannot switch to Chase-Camera Mode."

"OBS_NONE" "Camera Options"
"OBS_CHASE_LOCKED" "Locked Chase-Cam"
"OBS_CHASE_FREE" "Free Chase-Cam"
"OBS_ROAMING" "Free-Look"
"OBS_IN_EYE" "First Person"
"OBS_MAP_FREE" "Free Map Overview"
"OBS_MAP_CHASE" "Chase Map Overview"
"SPECT_OPTIONS" "Options"
"CAM_OPTIONS" "Camera Options"
"Spec_Duck" "Press DUCK for Spectator Menu"

"PlayerName"	"Name"
"PlayerScore"	"Score"
"PlayerDeath"	"Deaths"
"PlayerPing"	"Latency"
"PlayerVoice"	"Voice"
"PlayerTracker"	"Friend"

"T0A0TITLE"	"HAZARD COURSE"
"C0A0TITLE"	"BLACK MESA INBOUND"
"C0A1TITLE"	"ANOMALOUS MATERIALS"
"C1A1TITLE"	"UNFORESEEN CONSEQUENCES"
"C1A2TITLE"	"OFFICE COMPLEX"
"C1A3TITLE"	"WE'VE GOT HOSTILES"
"C1A4TITLE"	"BLAST PIT"
"C2A1TITLE"	"POWER UP"
"C2A2TITLE"	"ON A RAIL"
"C2A3TITLE"	"APPREHENSION"
"C2A4TITLE1"	"RESIDUE PROCESSING"
"C2A4TITLE2"	"QUESTIONABLE ETHICS"
"C2A5TITLE"	"SURFACE TENSION"
"C3A1TITLE"	"FORGET ABOUT FREEMAN!"
"C3A2TITLE"	"LAMBDA CORE"
"C4A1TITLE"	"XEN"
"C4A1ATITLE"	"INTERLOPER"
"C4A2TITLE"	"GONARCH'S LAIR"
"C4A3TITLE"	"NIHILANTH"
"C5TITLE"	"ENDGAME"

} 
}