"lang"
{
"Language" "italian"
"Tokens"
{
"Valve_Listen_MapName"		"Mappa"
"[english]Valve_Listen_MapName"		"Map"
"Valve_Movement_Title"		"Comandi di movimento"
"[english]Valve_Movement_Title"		"MOVEMENT"
"Valve_Move_Forward"		"Muovi avanti"
"[english]Valve_Move_Forward"		"Move forward"
"Valve_Move_Back"		"Muovi indietro"
"[english]Valve_Move_Back"		"Move back"
"Valve_Turn_Left"		"Gira a sinistra"
"[english]Valve_Turn_Left"		"Turn left"
"Valve_Turn_Right"		"Gira a destra"
"[english]Valve_Turn_Right"		"Turn right"
"Valve_Move_Left"		"Movimento a sinistra (scivolata)"
"[english]Valve_Move_Left"		"Move left (strafe)"
"Valve_Move_Right"		"Movimento a destra (scivolata)"
"[english]Valve_Move_Right"		"Move right (strafe)"
"Valve_Jump"		"Salta"
"[english]Valve_Jump"		"Jump"
"Valve_Duck"		"Chinati"
"[english]Valve_Duck"		"Duck"
"Valve_Swim_Up"		"Nuota verso l'alto"
"[english]Valve_Swim_Up"		"Swim up"
"Valve_Swim_Down"		"Nuota verso il basso"
"[english]Valve_Swim_Down"		"Swim down"
"Valve_Look_Up"		"Guarda in alto"
"[english]Valve_Look_Up"		"Look up"
"Valve_Look_Down"		"Guarda in basso"
"[english]Valve_Look_Down"		"Look down"
"Valve_Look_Straight_Ahead"		"Guarda avanti"
"[english]Valve_Look_Straight_Ahead"		"Look straight ahead"
"Valve_Strafe_Modifier"		"Modificatore scivolata"
"[english]Valve_Strafe_Modifier"		"Strafe modifier"
"Valve_Mouse_Look_Modifier"		"Modificatore vista da mouse"
"[english]Valve_Mouse_Look_Modifier"		"Mouse look modifier"
"Valve_Keyboard_Look_Modifier"		"Modificatore vista da tastiera"
"[english]Valve_Keyboard_Look_Modifier"		"Keyboard look modifier"
"Valve_Use_Items"		"Usa oggetto (pulsanti, scienziati...)"
"[english]Valve_Use_Items"		"Use items (buttons, scientists, ...)"
"Valve_Communication_Title"		"Comandi di comunicazione"
"[english]Valve_Communication_Title"		"COMMUNICATION"
"Valve_Use_Voice_Communication"		"Usa comunicazione vocale"
"[english]Valve_Use_Voice_Communication"		"Use voice communication"
"Valve_Chat_Message"		"Messaggio chat"
"[english]Valve_Chat_Message"		"Chat message"
"Valve_Team_Message"		"Messaggio alla squadra"
"[english]Valve_Team_Message"		"Team message"
"Valve_Combat_Title"		"Comandi di combattimento"
"[english]Valve_Combat_Title"		"COMBAT"
"Valve_Primary_Attack"		"Attacco primario"
"[english]Valve_Primary_Attack"		"Primary attack"
"Valve_Secondary_Attack"		"Attacco secondario"
"[english]Valve_Secondary_Attack"		"Secondary attack"
"Valve_Reload_Weapon"		"Ricarica arma"
"[english]Valve_Reload_Weapon"		"Reload weapon"
"Valve_Walk"		"Cammina"
"[english]Valve_Walk"		"Walk"
"Valve_Flashlight"		"Torcia"
"[english]Valve_Flashlight"		"Flashlight"
"Valve_Spray_Logo"		"Disegna logo"
"[english]Valve_Spray_Logo"		"Spray logo"
"Valve_Weapon_Category_1"		"Categoria di armi 1"
"[english]Valve_Weapon_Category_1"		"Weapon category 1"
"Valve_Weapon_Category_2"		"Categoria di armi 2"
"[english]Valve_Weapon_Category_2"		"Weapon category 2"
"Valve_Weapon_Category_3"		"Categoria di armi 3"
"[english]Valve_Weapon_Category_3"		"Weapon category 3"
"Valve_Weapon_Category_4"		"Categoria di armi 4"
"[english]Valve_Weapon_Category_4"		"Weapon category 4"
"Valve_Weapon_Category_5"		"Categoria di armi 5"
"[english]Valve_Weapon_Category_5"		"Weapon category 5"
"Valve_Weapon_Category_6"		"Categoria di armi 6"
"[english]Valve_Weapon_Category_6"		"Weapon category 6"
"Valve_Weapon_Category_7"		"Categoria di armi 7"
"[english]Valve_Weapon_Category_7"		"Weapon category 7"
"Valve_Weapon_Category_8"		"Categoria di armi 8"
"[english]Valve_Weapon_Category_8"		"Weapon category 8"
"Valve_Weapon_Category_9"		"Categoria di armi 9"
"[english]Valve_Weapon_Category_9"		"Weapon category 9"
"Valve_Weapon_Category_0"		"Categoria di armi 0"
"[english]Valve_Weapon_Category_0"		"Weapon category 0"
"Valve_Previous_Weapon"		"Arma precedente"
"[english]Valve_Previous_Weapon"		"Previous weapon"
"Valve_Next_Weapon"		"Arma seguente"
"[english]Valve_Next_Weapon"		"Next weapon"
"Valve_Last_Weapon_Used"		"Ultima arma usata"
"[english]Valve_Last_Weapon_Used"		"Last weapon used"
"Valve_Miscellaneous_Title"		"Elementi vari"
"[english]Valve_Miscellaneous_Title"		"MISCELLANEOUS"
"Valve_Display_Scores"		"Mostra i punteggi multigiocatore"
"[english]Valve_Display_Scores"		"Display multiplayer scores"
"Valve_Take_Screen_Shot"		"Immagine dello schermo"
"[english]Valve_Take_Screen_Shot"		"Take screen shot"
"Valve_Quick_Save"		"Salvataggio rapido"
"[english]Valve_Quick_Save"		"Quick save"
"Valve_Quick_Load"		"Caricamento rapido"
"[english]Valve_Quick_Load"		"Quick load"
"Valve_Pause_Game"		"Gioco in pausa"
"[english]Valve_Pause_Game"		"Pause game"
"Valve_Quit_Game"		"Esci dal gioco"
"[english]Valve_Quit_Game"		"Quit game"
"Valve_Cheer"		"Acclamazione"
"[english]Valve_Cheer"		"Cheer"
"Valve_Activate_In_Game_GUI"		"Attivazione interfaccia di gioco"
"[english]Valve_Activate_In_Game_GUI"		"Activate in-game GUI"
"Valve_Change_Team"		"Cambia squadra"
"[english]Valve_Change_Team"		"Change team"
"Valve_Change_Class"		"Cambia classe"
"[english]Valve_Change_Class"		"Change class"
"Valve_Use_Special_Skill"		"Utilizzare Abilità speciale"
"[english]Valve_Use_Special_Skill"		"Use special skill"
"Valve_Multiplayer_Decal_Limit"		"Limite di decal multigiocatore"
"[english]Valve_Multiplayer_Decal_Limit"		"Multiplayer decal limit"
"Valve_Valid_Teams"		"Squadre valide (vuoto = tutte)"
"[english]Valve_Valid_Teams"		"Valid teams, leave blank for all"
"Valve_Frag_Limit"		"Limite uccisioni"
"[english]Valve_Frag_Limit"		"Frag Limit"
"Valve_Time_Limit"		"Limite di tempo (min.)"
"[english]Valve_Time_Limit"		"Time Limit (Min.)"
"Valve_Falling_Damage"		"Danni da caduta"
"[english]Valve_Falling_Damage"		"Falling Damage"
"Valve_Normal"		"Normali"
"[english]Valve_Normal"		"Normal"
"Valve_Realistic"		"Realistici"
"[english]Valve_Realistic"		"Realistic"
"Valve_Teamplay"		"Gioco di squadra"
"[english]Valve_Teamplay"		"Teamplay"
"Valve_Friendly_Fire"		"Fuoco amico"
"[english]Valve_Friendly_Fire"		"Friendly Fire"
"Valve_Weapons_Stay"		"Alloggiamento armi"
"[english]Valve_Weapons_Stay"		"Weapons Stay"
"Valve_Force_Respawn"		"Forza rigenerazione"
"[english]Valve_Force_Respawn"		"Force Respawn"
"Valve_Footsteps"		"Rumore dei passi"
"[english]Valve_Footsteps"		"Footsteps"
"Valve_Autocrosshair"		"Mirino automatico"
"[english]Valve_Autocrosshair"		"Autocrosshair"
"Valve_Center_Player_Names"		"Centra i nomi dei giocatori"
"[english]Valve_Center_Player_Names"		"Center player names"
"Valve_Switch_Weapons_Immediately"		"Cambio arma immediato"
"[english]Valve_Switch_Weapons_Immediately"		"Switch weapons immediately"
"Valve_Automatic_Screenshots"		"Cattura automaticamente le schermate di fine partita"
"[english]Valve_Automatic_Screenshots"		"Automatically take end-game screenshots"
"Valve_Observer_Crosshair"		"Mirino dell'osservatore"
"[english]Valve_Observer_Crosshair"		"Observer crosshair"
"Spec_Slow_Motion"		"Rallentatore"
"[english]Spec_Slow_Motion"		"Slow Motion"
"Spec_Replay"		"Replay istantaneo"
"[english]Spec_Replay"		"Instant Replay"
"Spec_Auto"		"Automatico"
"[english]Spec_Auto"		"Auto"
"Spec_Time"		"Tempo"
"[english]Spec_Time"		"Time"
"Spec_Map"		"Mappa: %s1"
"[english]Spec_Map"		"Map: %s1"
"Spectators"		"Osservatori"
"[english]Spectators"		"Spectators"
"Spec_PlayerItem_Health"		"%s1 (%s2)"
"[english]Spec_PlayerItem_Health"		"%s1 (%s2)"
"Spec_PlayerItem"		"%s1"
"[english]Spec_PlayerItem"		"%s1"
"Spec_PlayerItem_Team"		"%s1 (%s2)"
"[english]Spec_PlayerItem_Team"		"%s1 (%s2)"
"Spec_Duck"		"Premi CHINATI per il menu Osservatore"
"[english]Spec_Duck"		"Press DUCK for Spectator Menu"
"Spec_Help_Title"		"Modalità Osservatore"
"[english]Spec_Help_Title"		"Spectator Mode"
"Spec_Help_Text"		"
Usa i seguenti tasti per cambiare stili di visuale:

 FUOCO1 - Insegui giocatore succ.
 FUOCO2 - Insegui giocatore prec.
 SALTA - Cambia modalità di visuale
 USA - Cambia modalità di inset finestra
 
 CHINATI  - Abilita menu osservatore
  
In Modalità Mappa Panoramica spostati con:

 MOVIMENTO A SINISTRA - vai a sx
 MOVIMENTO A DESTRA - vai a dx
 MUOVI AVANTI - zoom +
 MUOVI INDIETRO - zoom -
 MOUSE - ruota attorno mappa/bersaglio
"
"[english]Spec_Help_Text"		"
Use the following keys to change view styles:

 FIRE1 - Chase next player
 FIRE2 - Chase previous player
 JUMP - Change view modes
 USE - Change inset window mode
 
 DUCK  - Enable spectator menu
  
In Overview Map Mode move around with:

 MOVELEFT - move left
 MOVERIGHT - move right
 FORWARD - zoom in
 BACK - zoom out
 MOUSE - rotate around map/target
"
"Spec_Mode1"		"Inseguimento bloccata"
"[english]Spec_Mode1"		"Locked Chase Camera"
"Spec_Mode2"		"Inseguimento libera"
"[english]Spec_Mode2"		"Free Chase Camera"
"Spec_Mode3"		"Visuale libera"
"[english]Spec_Mode3"		"Free Look"
"Spec_Mode4"		"Prima persona"
"[english]Spec_Mode4"		"First Person"
"Spec_Mode5"		"Panoramica libera"
"[english]Spec_Mode5"		"Free Map Overview"
"Spec_Mode6"		"Panoramica inseguimento"
"[english]Spec_Mode6"		"Chase Map Overview"
"Spec_NoTarget"		"Nessun bersaglio valido. Non puoi passare alla mod. Telecamera a inseguimento."
"[english]Spec_NoTarget"		"No valid targets. Cannot switch to Chase-Camera Mode."
"OBS_NONE"		"Opzioni telecamera"
"[english]OBS_NONE"		"Camera Options"
"OBS_CHASE_LOCKED"		"Inseguimento bloccata"
"[english]OBS_CHASE_LOCKED"		"Locked Chase Camera"
"OBS_CHASE_FREE"		"Inseguimento libera"
"[english]OBS_CHASE_FREE"		"Free Chase Camera"
"OBS_ROAMING"		"Visuale libera"
"[english]OBS_ROAMING"		"Free Look"
"OBS_IN_EYE"		"Prima persona"
"[english]OBS_IN_EYE"		"First Person"
"OBS_MAP_FREE"		"Panoramica libera"
"[english]OBS_MAP_FREE"		"Free Map Overview"
"OBS_MAP_CHASE"		"Panoramica inseguimento"
"[english]OBS_MAP_CHASE"		"Chase Map Overview"
"SPECT_OPTIONS"		"Opzioni"
"[english]SPECT_OPTIONS"		"Options"
"CAM_OPTIONS"		"Opzioni telecamera"
"[english]CAM_OPTIONS"		"Camera Options"
"PlayerName"		"Nome"
"[english]PlayerName"		"Name"
"PlayerScore"		"Punteggio"
"[english]PlayerScore"		"Score"
"PlayerDeath"		"Morti"
"[english]PlayerDeath"		"Deaths"
"PlayerPing"		"Latenza"
"[english]PlayerPing"		"Latency"
"PlayerVoice"		"Voce"
"[english]PlayerVoice"		"Voice"
"PlayerTracker"		"Amico"
"[english]PlayerTracker"		"Friend"
"T0A0TITLE"		"TUTORIAL"
"[english]T0A0TITLE"		"HAZARD COURSE"
"C0A0TITLE"		"PEKORATRENO"
"[english]C0A0TITLE"		"BLACK MESA INBOUND"
"C0A1TITLE"		"SCUOLA DI STUDI DI GENERE"
"[english]C0A1TITLE"		"ANOMALOUS MATERIALS"
"C1A1TITLE"		"IL PUTTANAIO ATOMICO"
"[english]C1A1TITLE"		"UNFORESEEN CONSEQUENCES"
"C1A2TITLE"		"L'UFFICIO DEI VENTILATORI"
"[english]C1A2TITLE"		"OFFICE COMPLEX"
"C1A3TITLE"		"E RAFFAELLA CANTA A CASA MIA"
"[english]C1A3TITLE"		"WE'VE GOT HOSTILES"
"C1A4TITLE"		"L'ATTACCO DEL FENIGREGGIO"
"[english]C1A4TITLE"		"BLAST PIT"
"C2A1TITLE"		"LA DINGO PICTURES HA TOLTO LA CORRENTE"
"[english]C2A1TITLE"		"POWER UP"
"C2A2TITLE"		"A BORDO DEL PEKORATRENO"
"[english]C2A2TITLE"		"ON A RAIL"
"C2A3TITLE"		"MERCATO ITTICO CAMPANO"
"[english]C2A3TITLE"		"APPREHENSION"
"C2A4TITLE1"		"MACELLERIA CONAD"
"[english]C2A4TITLE1"		"RESIDUE PROCESSING"
"C2A4TITLE2"		"CENTRO VIVISEZIONE NEGRA MESSA"
"[english]C2A4TITLE2"		"QUESTIONABLE ETHICS"
"C2A5TITLE"		"TIZIANO FERRO ALLA RISCOSSA"
"[english]C2A5TITLE"		"SURFACE TENSION"
"C3A1TITLE"		"PACCIANATOR GENESYS"
"[english]C3A1TITLE"		"FORGET ABOUT FREEMAN!"
"C3A2TITLE"		"LA STRADA PER SENATORIA"
"[english]C3A2TITLE"		"LAMBDA CORE"
"C4A1TITLE"		"SENATORIA"
"[english]C4A1TITLE"		"XEN"
"C4A1ATITLE"		"LA FABBRICA DEL PACCIANATOR"
"[english]C4A1ATITLE"		"INTERLOPER"
"C4A2TITLE"		"LA CREATURA"
"[english]C4A2TITLE"		"GONARCH'S LAIR"
"C4A3TITLE"		"CATHY LATORRE"
"[english]C4A3TITLE"		"NIHILANTH"
"C5TITLE"		"IL BARBIERE"
"[english]C5TITLE"		"ENDGAME"
"Spec_No_PIP"		"
Picture-In-Picture non è disponibile quando
si gioca nella modalità Prima-persona."
"[english]Spec_No_PIP"		"
Picture-In-Picture is not available
in First-Person mode while playing.
"
"Valve_Hostname"		"Nome host"
"[english]Valve_Hostname"		"Hostname"
"Valve_Max_Players"		"Max giocatori"
"[english]Valve_Max_Players"		"Max. players"
"Valve_Server_Password"		"Password del server"
"[english]Valve_Server_Password"		"Server password"
"Valve_Help"		"Guida"
"[english]Valve_Help"		"Help"
"Valve_Settings"		"Impostazioni"
"[english]Valve_Settings"		"Settings"
"Valve_Chat_Messages"		"Messaggi chat"
"[english]Valve_Chat_Messages"		"Chat Messages"
"Valve_Show_Status"		"Visualizza stato"
"[english]Valve_Show_Status"		"Show Status"
"Valve_View_Cone"		"Visualizza cono"
"[english]Valve_View_Cone"		"View Cone"
"Valve_Player_Names"		"Nomi giocatori"
"[english]Valve_Player_Names"		"Player Names"
"Valve_PIP"		"Mini Mappa"
"[english]Valve_PIP"		"Picture-In-Picture"
"Valve_Show_Scores"		"Mostra punteggi"
"[english]Valve_Show_Scores"		"Show Scores"
"Valve_Game_Saved"		"Partita salvata"
"[english]Valve_Game_Saved"		"Game Saved"
"Valve_Orange"		"Arancio"
"[english]Valve_Orange"		"Orange"
"Valve_Yellow"		"Giallo"
"[english]Valve_Yellow"		"Yellow"
"Valve_Blue"		"Blu"
"[english]Valve_Blue"		"Blue"
"Valve_Ltblue"		"Blu chiaro"
"[english]Valve_Ltblue"		"Ltblue"
"Valve_Green"		"Verde"
"[english]Valve_Green"		"Green"
"Valve_Red"		"Rosso"
"[english]Valve_Red"		"Red"
"Valve_Brown"		"Marrone"
"[english]Valve_Brown"		"Brown"
"Valve_Ltgray"		"Grigio chiaro"
"[english]Valve_Ltgray"		"Ltgray"
"Valve_Dkgray"		"Grigio scuro"
"[english]Valve_Dkgray"		"Dkgray"
"Valve_Playing"		"Esecuzione"
"[english]Valve_Playing"		"Playing"
"Valve_Paused"		"In pausa"
"[english]Valve_Paused"		"Paused"
"Valve_x_1_4"		"x 1/4"
"[english]Valve_x_1_4"		"x1/4"
"Valve_x_1_2"		"x 1/2"
"[english]Valve_x_1_2"		"x1/2"
"Valve_x_1"		"x 1"
"[english]Valve_x_1"		"x1"
"Valve_x_2"		"x 2"
"[english]Valve_x_2"		"x2"
"Valve_x_4"		"x 4"
"[english]Valve_x_4"		"x4"
"Valve_ViewDemoStatus"		"%s1  %s2  %s3"
"[english]Valve_ViewDemoStatus"		"%s1  %s2  %s3"
"Valve_Close"		"Chiudi"
"[english]Valve_Close"		"Close"
"Valve_Auto_Director"		"Regia automatica"
"[english]Valve_Auto_Director"		"Auto Director"
"Valve_Stopped"		"Interruzione"
"[english]Valve_Stopped"		"Stopped"
}
}