"lang" 
{ 
"Language" "schinese" 
"Tokens" 
{ 
"Valve_Listen_MapName"		"章节"
"[english]Valve_Listen_MapName"		"Map"
"Valve_Movement_Title"		"动作"
"[english]Valve_Movement_Title"		"MOVEMENT"
"Valve_Move_Forward"		"前进"
"[english]Valve_Move_Forward"		"Move forward"
"Valve_Move_Back"		"后退"
"[english]Valve_Move_Back"		"Move back"
"Valve_Turn_Left"		"左转"
"[english]Valve_Turn_Left"		"Turn left"
"Valve_Turn_Right"		"右转"
"[english]Valve_Turn_Right"		"Turn right"
"Valve_Move_Left"		"左移（扫射）"
"[english]Valve_Move_Left"		"Move left (strafe)"
"Valve_Move_Right"		"右移（扫射）"
"[english]Valve_Move_Right"		"Move right (strafe)"
"Valve_Jump"		"跳跃"
"[english]Valve_Jump"		"Jump"
"Valve_Duck"		"蹲伏"
"[english]Valve_Duck"		"Duck"
"Valve_Swim_Up"		"上浮"
"[english]Valve_Swim_Up"		"Swim up"
"Valve_Swim_Down"		"下潜"
"[english]Valve_Swim_Down"		"Swim down"
"Valve_Look_Up"		"向上看"
"[english]Valve_Look_Up"		"Look up"
"Valve_Look_Down"		"向下看"
"[english]Valve_Look_Down"		"Look down"
"Valve_Look_Straight_Ahead"		"向前看"
"[english]Valve_Look_Straight_Ahead"		"Look straight ahead"
"Valve_Strafe_Modifier"		"扫射调节"
"[english]Valve_Strafe_Modifier"		"Strafe modifier"
"Valve_Mouse_Look_Modifier"		"鼠标查看调节"
"[english]Valve_Mouse_Look_Modifier"		"Mouse look modifier"
"Valve_Keyboard_Look_Modifier"		"键盘查看调节"
"[english]Valve_Keyboard_Look_Modifier"		"Keyboard look modifier"
"Valve_Use_Items"		"使用物品（按钮，科技产品 ...）"
"[english]Valve_Use_Items"		"Use items (buttons, scientists, ...)"
"Valve_Communication_Title"		"通讯"
"[english]Valve_Communication_Title"		"COMMUNICATION"
"Valve_Use_Voice_Communication"		"使用语音通讯"
"[english]Valve_Use_Voice_Communication"		"Use voice communication"
"Valve_Chat_Message"		"聊天消息"
"[english]Valve_Chat_Message"		"Chat message"
"Valve_Team_Message"		"团队消息"
"[english]Valve_Team_Message"		"Team message"
"Valve_Combat_Title"		"战斗"
"[english]Valve_Combat_Title"		"COMBAT"
"Valve_Primary_Attack"		"主武器攻击"
"[english]Valve_Primary_Attack"		"Primary attack"
"Valve_Secondary_Attack"		"副武器攻击"
"[english]Valve_Secondary_Attack"		"Secondary attack"
"Valve_Reload_Weapon"		"装填子弹"
"[english]Valve_Reload_Weapon"		"Reload weapon"
"Valve_Walk"		"行走"
"[english]Valve_Walk"		"Walk"
"Valve_Flashlight"		"闪光"
"[english]Valve_Flashlight"		"Flashlight"
"Valve_Spray_Logo"		"喷绘图标"
"[english]Valve_Spray_Logo"		"Spray logo"
"Valve_Weapon_Category_1"		"武器种类 1"
"[english]Valve_Weapon_Category_1"		"Weapon category 1"
"Valve_Weapon_Category_2"		"武器种类 2"
"[english]Valve_Weapon_Category_2"		"Weapon category 2"
"Valve_Weapon_Category_3"		"武器种类 3"
"[english]Valve_Weapon_Category_3"		"Weapon category 3"
"Valve_Weapon_Category_4"		"武器种类 4"
"[english]Valve_Weapon_Category_4"		"Weapon category 4"
"Valve_Weapon_Category_5"		"武器种类 5"
"[english]Valve_Weapon_Category_5"		"Weapon category 5"
"Valve_Weapon_Category_6"		"武器种类 6"
"[english]Valve_Weapon_Category_6"		"Weapon category 6"
"Valve_Weapon_Category_7"		"武器种类 7"
"[english]Valve_Weapon_Category_7"		"Weapon category 7"
"Valve_Weapon_Category_8"		"武器种类 8"
"[english]Valve_Weapon_Category_8"		"Weapon category 8"
"Valve_Weapon_Category_9"		"武器种类 9"
"[english]Valve_Weapon_Category_9"		"Weapon category 9"
"Valve_Weapon_Category_0"		"武器种类 0"
"[english]Valve_Weapon_Category_0"		"Weapon category 0"
"Valve_Previous_Weapon"		"上一个武器"
"[english]Valve_Previous_Weapon"		"Previous weapon"
"Valve_Next_Weapon"		"下一个武器"
"[english]Valve_Next_Weapon"		"Next weapon"
"Valve_Last_Weapon_Used"		"最后使用过的武器"
"[english]Valve_Last_Weapon_Used"		"Last weapon used"
"Valve_Miscellaneous_Title"		"其他方面"
"[english]Valve_Miscellaneous_Title"		"MISCELLANEOUS"
"Valve_Display_Scores"		"显示比分"
"[english]Valve_Display_Scores"		"Display multiplayer scores"
"Valve_Take_Screen_Shot"		"截取屏幕图象"
"[english]Valve_Take_Screen_Shot"		"Take screen shot"
"Valve_Quick_Save"		"快速存盘"
"[english]Valve_Quick_Save"		"Quick save"
"Valve_Quick_Load"		"快速读盘"
"[english]Valve_Quick_Load"		"Quick load"
"Valve_Pause_Game"		"暂停游戏"
"[english]Valve_Pause_Game"		"Pause game"
"Valve_Quit_Game"		"快速游戏"
"[english]Valve_Quit_Game"		"Quit game"
"Valve_Cheer"		"欢呼"
"[english]Valve_Cheer"		"Cheer"
"Valve_Activate_In_Game_GUI"		"启用游戏图形界面"
"[english]Valve_Activate_In_Game_GUI"		"Activate in-game GUI"
"Valve_Change_Team"		"更换团队"
"[english]Valve_Change_Team"		"Change team"
"Valve_Change_Class"		"更换类别"
"[english]Valve_Change_Class"		"Change class"
"Valve_Use_Special_Skill"		"使用特殊技能"
"[english]Valve_Use_Special_Skill"		"Use special skill"
"Valve_Multiplayer_Decal_Limit"		"多人喷图限制"
"[english]Valve_Multiplayer_Decal_Limit"		"Multiplayer decal limit"
"Valve_Valid_Teams"		"有效的团队"
"[english]Valve_Valid_Teams"		"Valid teams, leave blank for all"
"Valve_Frag_Limit"		"得分限制"
"[english]Valve_Frag_Limit"		"Frag Limit"
"Valve_Time_Limit"		"时间限制（分）"
"[english]Valve_Time_Limit"		"Time Limit (Min.)"
"Valve_Falling_Damage"		"跌落伤害"
"[english]Valve_Falling_Damage"		"Falling Damage"
"Valve_Normal"		"普通"
"[english]Valve_Normal"		"Normal"
"Valve_Realistic"		"现实"
"[english]Valve_Realistic"		"Realistic"
"Valve_Teamplay"		"团队游戏"
"[english]Valve_Teamplay"		"Teamplay"
"Valve_Friendly_Fire"		"是否能够伤害"
"[english]Valve_Friendly_Fire"		"Friendly Fire"
"Valve_Weapons_Stay"		"武器障碍"
"[english]Valve_Weapons_Stay"		"Weapons Stay"
"Valve_Force_Respawn"		"强制重生"
"[english]Valve_Force_Respawn"		"Force Respawn"
"Valve_Footsteps"		"脚步"
"[english]Valve_Footsteps"		"Footsteps"
"Valve_Autocrosshair"		"准星"
"[english]Valve_Autocrosshair"		"Autocrosshair"
"Valve_Center_Player_Names"		"将玩家的名字居中"
"[english]Valve_Center_Player_Names"		"Center player names"
"Valve_Switch_Weapons_Immediately"		"快速切换武器"
"[english]Valve_Switch_Weapons_Immediately"		"Switch weapons immediately"
"Valve_Automatic_Screenshots"		"自动保存游戏结束时的画面"
"[english]Valve_Automatic_Screenshots"		"Automatically take end-game screenshots"
"Valve_Observer_Crosshair"		"观察者准星"
"[english]Valve_Observer_Crosshair"		"Observer crosshair"
"Spec_Slow_Motion"		"缓慢移动"
"[english]Spec_Slow_Motion"		"Slow Motion"
"Spec_Replay"		"重放当前的录像"
"[english]Spec_Replay"		"Instant Replay"
"Spec_Auto"		"自动"
"[english]Spec_Auto"		"Auto"
"Spec_Time"		"时间"
"[english]Spec_Time"		"Time"
"Spec_Map"		"章节: %s1"
"[english]Spec_Map"		"Map: %s1"
"Spectators"		"观察者"
"[english]Spectators"		"Spectators"
"Spec_PlayerItem_Health"		"%s1 (%s2)"
"[english]Spec_PlayerItem_Health"		"%s1 (%s2)"
"Spec_PlayerItem"		"%s1"
"[english]Spec_PlayerItem"		"%s1"
"Spec_PlayerItem_Team"		"%s1 (%s2)"
"[english]Spec_PlayerItem_Team"		"%s1 (%s2)"
"Spec_Duck"		"按蹲伏键进入观察者菜单。"
"[english]Spec_Duck"		"Press DUCK for Spectator Menu"
"Spec_Help_Title"		"观察者模式"
"[english]Spec_Help_Title"		"Spectator Mode"
"Spec_Help_Text"		"
使用下面的键位改变观察模式:

 开火1 - 切换到下一个玩家。
 开火2 - 切换到上一个玩家。
 跳跃 - 更改观察模式
 使用 - 更改嵌入窗口的模式。
 
 蹲伏键  - 进入观察者菜单
  
在总览地图模式中:

 向左移动 - 向左移动
 向右移动 - 向右移动
 前进 - 放大
 后退 - 缩小
 鼠标 - 围绕着地图或者目标旋转。
"
"[english]Spec_Help_Text"		"
Use the following keys to change view styles:

 FIRE1 - Chase next player
 FIRE2 - Chase previous player
 JUMP - Change view modes
 USE - Change inset window mode
 
 DUCK  - Enable spectator menu
  
In Overview Map Mode move around with:

 MOVELEFT - move left
 MOVERIGHT - move right
 FORWARD - zoom in
 BACK - zoom out
 MOUSE - rotate around map/target
"
"Spec_Mode1"		"锁定追逐视角"
"[english]Spec_Mode1"		"Locked Chase Camera"
"Spec_Mode2"		"自由追逐视角"
"[english]Spec_Mode2"		"Free Chase Camera"
"Spec_Mode3"		"自由查看"
"[english]Spec_Mode3"		"Free Look"
"Spec_Mode4"		"第一视角"
"[english]Spec_Mode4"		"First Person"
"Spec_Mode5"		"自由总览地图视角"
"[english]Spec_Mode5"		"Free Map Overview"
"Spec_Mode6"		"追逐总览地图视角"
"[english]Spec_Mode6"		"Chase Map Overview"
"Spec_NoTarget"		"没有合适的目标，无法切换到追逐视角模式"
"[english]Spec_NoTarget"		"No valid targets. Cannot switch to Chase-Camera Mode."
"OBS_NONE"		"视角选项"
"[english]OBS_NONE"		"Camera Options"
"OBS_CHASE_LOCKED"		"锁定追逐视角"
"[english]OBS_CHASE_LOCKED"		"Locked Chase Camera"
"OBS_CHASE_FREE"		"自由追逐视角"
"[english]OBS_CHASE_FREE"		"Free Chase Camera"
"OBS_ROAMING"		"自由查看"
"[english]OBS_ROAMING"		"Free Look"
"OBS_IN_EYE"		"第一视角"
"[english]OBS_IN_EYE"		"First Person"
"OBS_MAP_FREE"		"自由总览地图视角"
"[english]OBS_MAP_FREE"		"Free Map Overview"
"OBS_MAP_CHASE"		"追逐总览地图视角"
"[english]OBS_MAP_CHASE"		"Chase Map Overview"
"SPECT_OPTIONS"		"选项"
"[english]SPECT_OPTIONS"		"Options"
"CAM_OPTIONS"		"视角选项"
"[english]CAM_OPTIONS"		"Camera Options"
"PlayerName"		"名称"
"[english]PlayerName"		"Name"
"PlayerScore"		"得分"
"[english]PlayerScore"		"Score"
"PlayerDeath"		"死亡"
"[english]PlayerDeath"		"Deaths"
"PlayerPing"		"延迟"
"[english]PlayerPing"		"Latency"
"PlayerVoice"		"语音"
"[english]PlayerVoice"		"Voice"
"PlayerTracker"		"友军"
"[english]PlayerTracker"		"Friend"
"T0A0TITLE"		"HAZARD COURSE"
"[english]T0A0TITLE"		"HAZARD COURSE"
"C0A0TITLE"		"BLACK MESA INBOUND"
"[english]C0A0TITLE"		"BLACK MESA INBOUND"
"C0A1TITLE"		"ANOMALOUS MATERIALS"
"[english]C0A1TITLE"		"ANOMALOUS MATERIALS"
"C1A1TITLE"		"UNFORESEEN CONSEQUENCES"
"[english]C1A1TITLE"		"UNFORESEEN CONSEQUENCES"
"C1A2TITLE"		"OFFICE COMPLEX"
"[english]C1A2TITLE"		"OFFICE COMPLEX"
"C1A3TITLE"		"WE'VE GOT HOSTILES"
"[english]C1A3TITLE"		"WE'VE GOT HOSTILES"
"C1A4TITLE"		"BLAST PIT"
"[english]C1A4TITLE"		"BLAST PIT"
"C2A1TITLE"		"POWER UP"
"[english]C2A1TITLE"		"POWER UP"
"C2A2TITLE"		"ON A RAIL"
"[english]C2A2TITLE"		"ON A RAIL"
"C2A3TITLE"		"APPREHENSION"
"[english]C2A3TITLE"		"APPREHENSION"
"C2A4TITLE1"		"RESIDUE PROCESSING"
"[english]C2A4TITLE1"		"RESIDUE PROCESSING"
"C2A4TITLE2"		"QUESTIONABLE ETHICS"
"[english]C2A4TITLE2"		"QUESTIONABLE ETHICS"
"C2A5TITLE"		"SURFACE TENSION"
"[english]C2A5TITLE"		"SURFACE TENSION"
"C3A1TITLE"		"FORGET ABOUT FREEMAN!"
"[english]C3A1TITLE"		"FORGET ABOUT FREEMAN!"
"C3A2TITLE"		"LAMBDA CORE"
"[english]C3A2TITLE"		"LAMBDA CORE"
"C4A1TITLE"		"XEN"
"[english]C4A1TITLE"		"XEN"
"C4A1ATITLE"		"INTERLOPER"
"[english]C4A1ATITLE"		"INTERLOPER"
"C4A2TITLE"		"GONARCH'S LAIR"
"[english]C4A2TITLE"		"GONARCH'S LAIR"
"C4A3TITLE"		"NIHILANTH"
"[english]C4A3TITLE"		"NIHILANTH"
"C5TITLE"		"ENDGAME"
"[english]C5TITLE"		"ENDGAME"
"Valve_Hostname"		"服务器名称"
"[english]Valve_Hostname"		"Hostname"
"Valve_Max_Players"		"最大玩家数量"
"[english]Valve_Max_Players"		"Max. players"
"Valve_Server_Password"		"服务器密码"
"[english]Valve_Server_Password"		"Server password"
"Valve_Close"		"关闭"
"[english]Valve_Close"		"Close"
"Valve_Help"		"帮助"
"[english]Valve_Help"		"Help"
"Valve_Settings"		"设置"
"[english]Valve_Settings"		"Settings"
"Valve_Chat_Messages"		"聊天信息"
"[english]Valve_Chat_Messages"		"Chat Messages"
"Valve_Show_Status"		"显示状态"
"[english]Valve_Show_Status"		"Show Status"
"Valve_View_Cone"		"显示锥形"
"[english]Valve_View_Cone"		"View Cone"
"Valve_Player_Names"		"玩家名字"
"[english]Valve_Player_Names"		"Player Names"
"Valve_PIP"		"画中画"
"[english]Valve_PIP"		"Picture-In-Picture"
"Valve_Auto_Director"		"自动导视"
"[english]Valve_Auto_Director"		"Auto Director"
"Valve_Show_Scores"		"显示比分"
"[english]Valve_Show_Scores"		"Show Scores"
"Spec_No_PIP"		"游戏中第一人称视角不允许画
中画功能。"
"[english]Spec_No_PIP"		"
Picture-In-Picture is not available
in First-Person mode while playing.
"
"Valve_Game_Saved"		"游戏已保存"
"[english]Valve_Game_Saved"		"Game Saved"
"Valve_Orange"		"橙色"
"[english]Valve_Orange"		"Orange"
"Valve_Yellow"		"黄色"
"[english]Valve_Yellow"		"Yellow"
"Valve_Blue"		"蓝色"
"[english]Valve_Blue"		"Blue"
"Valve_Ltblue"		"淡蓝色"
"[english]Valve_Ltblue"		"Ltblue"
"Valve_Green"		"绿色"
"[english]Valve_Green"		"Green"
"Valve_Red"		"红色"
"[english]Valve_Red"		"Red"
"Valve_Brown"		"褐色"
"[english]Valve_Brown"		"Brown"
"Valve_Ltgray"		"淡灰色"
"[english]Valve_Ltgray"		"Ltgray"
"Valve_Dkgray"		"深灰色"
"[english]Valve_Dkgray"		"Dkgray"
"Valve_Playing"		"游戏中"
"[english]Valve_Playing"		"Playing"
"Valve_Stopped"		"已停止"
"[english]Valve_Stopped"		"Stopped"
"Valve_Paused"		"暂停"
"[english]Valve_Paused"		"Paused"
"Valve_x_1_4"		"x1/4"
"[english]Valve_x_1_4"		"x1/4"
"Valve_x_1_2"		"x1/2"
"[english]Valve_x_1_2"		"x1/2"
"Valve_x_1"		"x1"
"[english]Valve_x_1"		"x1"
"Valve_x_2"		"x2"
"[english]Valve_x_2"		"x2"
"Valve_x_4"		"x4"
"[english]Valve_x_4"		"x4"
"Valve_ViewDemoStatus"		"%s1  %s2  %s3"
"[english]Valve_ViewDemoStatus"		"%s1  %s2  %s3"
}
}