"lang" 
{ 
"Language" "Spanish" 
"Tokens" 
{ 
"Valve_Listen_MapName"			"Map"
"Valve_Movement_Title"			"Comandos de Movimiento"
"Valve_Move_Forward"			"Avanzar"
"Valve_Move_Back"			"Retroceder"
"Valve_Turn_Left"			"Girar a la izquierda"
"Valve_Turn_Right"			"Girar a la derecha"
"Valve_Move_Left"			"Desplazamiento lateral izq."
"Valve_Move_Right"			"Desplazamiento lateral dcha."
"Valve_Jump"				"Saltar"
"Valve_Duck"				"Agacharse"
"Valve_Swim_Up"				"Nadar hacia arriba"
"Valve_Swim_Down"			"Nadar hacia abajo"
"Valve_Look_Up"				"Mirar arriba"
"Valve_Look_Down"			"Mirar abajo"
"Valve_Look_Straight_Ahead"		"Centrar vista"
"Valve_Strafe_Modifier"			"Modificador de mov. lateral"
"Valve_Mouse_Look_Modifier"		"Modificador de vista con rató"
"Valve_Keyboard_Look_Modifier"		"Mod. de vista con teclado"
"Valve_Use_Items"			"Usar objeto"
"Valve_Communication_Title"		"Comandos de Comunicación"
"Valve_Use_Voice_Communication"		"Usar comunicación vocal"
"Valve_Chat_Message"			"Mensaje de Chat"
"Valve_Team_Message"			"Mensaje de equipo"
"Valve_Combat_Title"			"Comandos de Combate"
"Valve_Primary_Attack"			"Ataque principal"
"Valve_Secondary_Attack"		"Usar habilidad especial"
"Valve_Reload_Weapon"			"Recargar arma"
"Valve_Walk"				"Caminar"
"Valve_Flashlight"			"Linterna"
"Valve_Spray_Logo"			"Logotipo de aerosol"
"Valve_Weapon_Category_1"		"Categoría de armas 1"
"Valve_Weapon_Category_2"		"Categoría de armas 2"
"Valve_Weapon_Category_3"		"Categoría de armas 3"
"Valve_Weapon_Category_4"		"Categoría de armas 4"
"Valve_Weapon_Category_5"		"Categoría de armas 5"
"Valve_Weapon_Category_6"		"Categoría de armas 6"
"Valve_Weapon_Category_7"		"Categoría de armas 7"
"Valve_Weapon_Category_8"		"Categoría de armas 8"
"Valve_Weapon_Category_9"		"Categoría de armas 9"
"Valve_Weapon_Category_0"		"Categoría de armas 0"
"Valve_Previous_Weapon"			"Arma anterior"
"Valve_Next_Weapon"			"Arma siguiente"
"Valve_Last_Weapon_Used"		"Última arma usada"
"Valve_Miscellaneous_Title"		"Miscelaneos"
"Valve_Display_Scores"			"Mostrar puntuación multijugador"
"Valve_Take_Screen_Shot"		"Capturar imagen de pantalla"
"Valve_Quick_Save"			"Guardado rápido"
"Valve_Quick_Load"			"Carga rápida"
"Valve_Pause_Game"			"Detener juego"
"Valve_Quit_Game"			"Abandonar el juego"
"Valve_Cheer"				"Ovación"
"Valve_Activate_In_Game_GUI"		"Activar interfaz de usuario"
"Valve_Change_Team"			"Cambiar equipo"
"Valve_Change_Class"			"Cambiar clase"
"Valve_Use_Special_Skill"		"Usar habilidad especial"
"Valve_Multiplayer_Decal_Limit"		"Límite de calcomanía multijugador"
"Valve_Valid_Teams"			"Valid teams, leave blank for all"
"Valve_Frag_Limit"			"Límite eliminados"
"Valve_Time_Limit"			"Límite de tiempo (min.)"
"Valve_Falling_Damage"			"Daños en caída"
"Valve_Normal"				"Normal"
"Valve_Realistic"			"Realista"
"Valve_Teamplay"			"Juego en equipo"
"Valve_Friendly_Fire"			"Fuego amigo"
"Valve_Weapons_Stay"			"Permanencia de armas"
"Valve_Force_Respawn"			"Reaparición automática"
"Valve_Footsteps"			"Pasos"
"Valve_Flashlight"			"Linterna"
"Valve_Autocrosshair"			"Punto de mira automático"
"Valve_Center_Player_Names"		"Nombres de jugadores centrales"
"Valve_Switch_Weapons_Immediately"	"Cambiar de arma inmediatamente"
"Valve_Automatic_Screenshots"		"Tomar automáticamente capturas de pantalla al terminar el juego"
"Valve_Observer_Crosshair"		"Crosshair del observador"

"Spec_Slow_Motion" "Slow Motion"
"Spec_Replay" "Instant Replay"
"Spec_Auto" "Auto"
"Spec_Time" "Time"
"Spec_Map" "Map: %s1"
"Spectators" "Spectators"
"Spec_PlayerItem_Health" "%s1 (%s2)"
"Spec_PlayerItem" "%s1"
"Spec_PlayerItem_Team" "%s1 (%s2)"
"Spec_Duck"	"Press DUCK for Spectator Menu"
"Spec_Help_Title" "Spectator Mode"
"Spec_Help_Text"  "
Use the following keys to change view styles:

 FIRE1 - Chase next player
 FIRE2 - Chase previous player
 JUMP - Change view modes
 USE - Change inset window mode
 
 DUCK  - Enable spectator menu
  
In Overview Map Mode move around with:

 MOVELEFT - move left
 MOVERIGHT - move right
 FORWARD - zoom in
 BACK - zoom out
 MOUSE - rotate around map/target
"

"Spec_Mode1" "Locked Chase-Camera"
"Spec_Mode2" "Free Chase-Camera"
"Spec_Mode3" "Free-Look"
"Spec_Mode4" "First Person"
"Spec_Mode5" "Free Map Overview"
"Spec_Mode6" "Chase Map Overview"
"Spec_NoTarget" "No valid targets. Cannot switch to Chase-Camera Mode."

"OBS_NONE" "Camera Options"
"OBS_CHASE_LOCKED" "Locked Chase-Cam"
"OBS_CHASE_FREE" "Free Chase-Cam"
"OBS_ROAMING" "Free-Look"
"OBS_IN_EYE" "First Person"
"OBS_MAP_FREE" "Free Map Overview"
"OBS_MAP_CHASE" "Chase Map Overview"
"SPECT_OPTIONS" "Options"
"CAM_OPTIONS" "Camera Options"
"Spec_Duck" "Press DUCK for Spectator Menu"

"PlayerName"	"Name"
"PlayerScore"	"Score"
"PlayerDeath"	"Deaths"
"PlayerPing"	"Latency"
"PlayerVoice"	"Voice"
"PlayerTracker"	"Friend"

"T0A0TITLE"	"HAZARD COURSE"
"C0A0TITLE"	"BLACK MESA INBOUND"
"C0A1TITLE"	"ANOMALOUS MATERIALS"
"C1A1TITLE"	"UNFORESEEN CONSEQUENCES"
"C1A2TITLE"	"OFFICE COMPLEX"
"C1A3TITLE"	"WE'VE GOT HOSTILES"
"C1A4TITLE"	"BLAST PIT"
"C2A1TITLE"	"POWER UP"
"C2A2TITLE"	"ON A RAIL"
"C2A3TITLE"	"APPREHENSION"
"C2A4TITLE1"	"RESIDUE PROCESSING"
"C2A4TITLE2"	"QUESTIONABLE ETHICS"
"C2A5TITLE"	"SURFACE TENSION"
"C3A1TITLE"	"FORGET ABOUT FREEMAN!"
"C3A2TITLE"	"LAMBDA CORE"
"C4A1TITLE"	"XEN"
"C4A1ATITLE"	"INTERLOPER"
"C4A2TITLE"	"GONARCH'S LAIR"
"C4A3TITLE"	"NIHILANTH"
"C5TITLE"	"ENDGAME"

} 
}